"babamın evinde bir sürü oda vardı." demesine izin verecek halim yok. | Open Subtitles | وسأكون ملعونة لو تركتها تقول أن منزل أبي لديه العديد من الغرف |
babamın evinde hizmetçiler takar böyle bilezikleri. | Open Subtitles | في منزل أبي الجواري تلبس مثل هذه الاساور |
O TJ değil. Ben Lisa Taylor'um. Bu da babamın evi. | Open Subtitles | انه ليس تي جي أنا ليزا تايلور هذا منزل أبي |
Burada kalamazsın. Ev babamın evi. Daha yeni boşandım. | Open Subtitles | لا يمكنك البقاء هنا, هذا منزل أبي لقد طلقت قريباً |
babamın evini terk etmenin vakti gelmişti. | Open Subtitles | أن الوقت قد حان بالنسبة لي لأغادر منزل أبي. |
Babamın evinden çıkıp, kendi evimi alabilmek için para kazanıyorum. | Open Subtitles | اعمل لادخر مالا لانتقل من منزل أبي الي شقتي الخاصة |
babamın evinin anahtarını tezgahın üzerinde unuttum. | Open Subtitles | تركت مفتاحاً في منزل أبي في الإستقبال |
Annemin ya da Babamın evine gitmek yerine sana geldim. | Open Subtitles | أتيتُ إلى مكتبك عوضاً عن منزل أمي أو منزل أبي |
Yani parti 7'de başladığına göre 6'da babamın evinde olmalısın. | Open Subtitles | لذا الحفله ستبتدى فى الـ7 هل يمكن أن تكون في منزل أبي فى الـ 6؟ بالتاكيد |
Bu akşam babamın evinde yemek yemeyi kabul ettim.. | Open Subtitles | وافقت للتو على تناول العشاء في منزل أبي الليلة |
Çünkü siz bir gece babamın evinde kesinlikle düzüşmüştünüz, değil mi? | Open Subtitles | لأنكم حتماً مارستم الجنس تلك الليلة في منزل أبي, صحيح؟ |
babamın evinde saklamayı denedik. Adam tuvalletteyken sıvışmışlar. | Open Subtitles | حاولنا إخفائهما في منزل أبي تسللا في غفلة منه |
Yalnızca bunu alıyorum, çünkü alması daha kolay ve babamın evinde odam çok boş kaldı. | Open Subtitles | سآخذ هذا لأنه أسهل غرفتي فارغة في منزل أبي |
Burası babamın evi..burayı yok edemezsin | Open Subtitles | إهدأي هذا منزل أبي لن أسمح لكِ بهدمه |
Bu arada babamın evi rahat olmayabilir. | Open Subtitles | و لكن في هذا المنزل, منزل أبي أُصبح غير مرتاح... |
babamın evini satmak, Kyle'ın yanına taşınmak. | Open Subtitles | (بيع منزل أبي والانتقال للعيش مع (كايل |
- Sana babamın evini gezdireyim. | Open Subtitles | -دعيني أريك منزل أبي |
- Oğlunuz Cal, babamın evini soydu. | Open Subtitles | -ابنك (كال) سرق منزل أبي |
Evet Babamın evinden aldığın saati de.. taşımazsın değil mi? | Open Subtitles | ألا تحمل ساعة مثل التي أخذتها من منزل أبي ؟ |
Babamın evinden defol git. | Open Subtitles | اخرج من منزل أبي |
babamın evinin anahtarı. Yol tarifi. | Open Subtitles | هذا مفتاح منزل أبي وهذه هي الاتجاهات |
Sonraki bir gün, o derebeylikten geçmiş olan bir dilenci Babamın evine, isyancıların manifestosunu getirmişti. | Open Subtitles | وفي يوم ما المتسول الذي عبر هذه المقاطعة أحضر إلى منزل أبي بياناً خاص بالمتمردين |