"منك شيئًا" - Traduction Arabe en Turc

• senden bir şey
• senden hiçbir şey

Yeminimizi bozduğunda her şeyimizi aldın. Belki de ben de senden bir şey alırım.
إنّك سلبت كلّ شيء حين خنت عهدنا، ربّما سأسلب منك شيئًا.

Önce senden bir şey isteyeceğim. Teklif ettiğin şeyin gerçek olduğunun bir kanıtı.
أحتاج منك شيئًا أوّلًا، دليل بأن ما تعرضينه حقيقيّ.

Belki senden bir şey öğrenirim.
ربما أتعلم منك شيئًا في النهاية.

Bunu sana vermeden önce senden bir şey istiyorum.
قبل أن أعطيك هذه، أحتاج منك شيئًا.

Sen benim için bir hiçsin! Ve senden hiçbir şey istemiyorum.
إنّك لا شيء بالنسبة إليّ، ولستُ أريد منك شيئًا.

senden bir şey istiyorum.
و قبل ان تفعلي, اريد منك شيئًا .

Ama senden bir şey isteyeceğim.
لكنّي أحتاج منك شيئًا.

Evet, çünkü ben senden bir şey almıştım.
-أجل، لأنّي أخذت منك شيئًا .

Bunu benim için yap ve bir daha senden hiçbir şey istemeyeyim.
افعل هذا من أجلي ولن أطلب منك شيئًا آخر على الإطلاق

- senden hiçbir şey öğrenmedim.
-إنّي لم أتعلّم منك شيئًا .