| Bu Seamus O'Flannery kalenin yapımı sırasında İrlanda'dan getirmiş olmalı. | Open Subtitles | هذا سيموس فلانارى الرجل الذى جاء بالقلعة هنا من أيرلندا |
| İrlanda'dan ithal edildiğinden, denetleme için Motorlu Taşıtlar Dairesi'ne bırakılmış. | Open Subtitles | أحضرت إلى إدارة المرور لأجل التفتيش لأنها مصدرة من "أيرلندا" |
| Son yardım edişinde veda fırsatı bırakmadan Michael'ı İrlanda'dan uzaklaştırmıştın. | Open Subtitles | أخر مرة حاولت مساعدتي أخرجت مايكل من أيرلندا بدون حتي أن يودعني |
| Efsaneye göre, Patrick bütün yılanları denize atarak onları İrlanda'dan kovdu. | Open Subtitles | وفقا للأسطورة، ونفي القديس باتريك جميع الثعابين من أيرلندا رميها في البحر. |
| Yani, İrlanda'dan döndükten sonra Tim'le arasının düzeldiğini sanmıştım. | Open Subtitles | أعني، فكر الثاني هو وتيم كانوا يحصلون على طول بعد أن حصلت على العودة من أيرلندا. اعتقدت خطة العمل الخاص بك. |
| İrlanda'dan gelme İrlanda dişbudağı. | Open Subtitles | ولكن ليس أي الرماد wood- الايرلندي رماد الخشب من أيرلندا. |
| Biz Duffyler İrlanda'dan kovulunca pes etmedik. | Open Subtitles | -لقبأيرلنديمشهور لم نستسلم عندما طردونا من أيرلندا, |
| Orası benim gemimin kalktığı ve İrlanda'dan geldiğim yer. | Open Subtitles | لقد رحل قاربي من هناك عندما أتيت من "أيرلندا". |
| Demek İrlanda'dan kalkıp Londra'ya gelen fakir bir delikanlısın. | Open Subtitles | إذاً أنت فتى فقير من (أيرلندا) أتى إلى (لندن) |
| İrlanda'dan trenle gelmiş olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك استقلال القطار من "أيرلندا". |
| Benim ailem de İrlanda'dan gelmiş. | Open Subtitles | عائلتي جائت من أيرلندا |
| Corky, İrlanda'dan geldiğinde henüz bir çocukmuş. | Open Subtitles | (أتى (كوركي) من (أيرلندا عندما كان صبياً |
| Büyükbabam İrlanda'dan onun büyükbabası ile gelmiş. | Open Subtitles | جاء جدّي من (أيرلندا) مع والد جدّ هذا الشخص. |
| İrlanda'dan beş parasız gelmiş. Amerikan rüyasını yaşıyor. | Open Subtitles | أتي من (أيرلندا) خالي الوفاض ويعيش الحلم الأميركي الآن |
| Mektupların İrlanda'dan gelmesi ne kadar sürüyor? | Open Subtitles | كم من الوقت يستغرق أن تصل الرسائل من (أيرلندا)؟ |
| Ubba ve ordusu İrlanda'dan döndü. | Open Subtitles | (آبا) وجيشه في طريقهم للعودة من (أيرلندا) |
| İrlanda'dan aldığımız? | Open Subtitles | السلسال الي أشتريناه من "أيرلندا"؟ |
| (Alkışlar) Burdaki verilere göre, başka hiç bir ülke, nüfus başına, gayri safi yurtiçi hasılasına oranla, yaşadığımız dünyaya İrlanda'dan daha fazla katkı sağlamamış. | TED | (تصفيق) وفقًا للبيانات هنا، لا توجد دولة على الأرض، بمعدل السكان، بمعدل الإنتاج المحلي الإجمالي لها، تساهم أكثر لعالمنا أكثر من أيرلندا. |
| Beş yıl önce İrlanda'dan geldi. | Open Subtitles | جاء من (أيرلندا) قبل خمس سنوات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 