Découvrez nos services en

    "من أين أتى هذا" - Traduction Arabe en Turc

    • Bu da nereden çıktı
        
    • Bu nereden çıktı
        
    • Nereden çıktı bu
        
    • Bu nereden geldi
        
    • Nereden geldi bu
        
    • Kimin lafı bu
        
    • O nereden geldi
        
    • Bu nereden geliyor
        
    • Nerden çıktı şimdi bu
        
    • Nereden çıktı şimdi o
        
    • Nereden gelmiş
        
    • Nereden geldi o
        
    • bunun nereden geldiğini
        
    Bu da nereden çıktı? - Bu münazaralar hakkında konuşmalıyız. Open Subtitles من أين أتى هذا الكلام؟ يجب أن نتحدث عن المناظرات
    Bu da nereden çıktı? Open Subtitles من أين أتى هذا ؟
    Bu nereden çıktı şimdi? Open Subtitles من أين أتى هذا ؟
    Nereden çıktı bu? Open Subtitles من أين أتى هذا ؟
    Bu nereden geldi. Open Subtitles من أين أتى هذا ؟
    Nereden geldi bu? Open Subtitles من أين أتى هذا المال ؟
    Bu da nereden çıktı ? Open Subtitles من أين أتى هذا ؟
    Bu da nereden çıktı şimdi? Open Subtitles من أين أتى هذا فجأة؟
    Bu da nereden çıktı şimdi? Open Subtitles من أين أتى هذا ؟
    Bu nereden çıktı bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف من أين أتى هذا
    Bu nereden çıktı bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف من أين أتى هذا
    Nereden çıktı bu şimdi? Open Subtitles من أين أتى هذا ؟
    - Nereden çıktı bu? Open Subtitles من أين أتى هذا ؟
    Bu nereden geldi? Open Subtitles من أين أتى هذا ؟
    Bu nereden geldi, Cara? Open Subtitles من أين أتى هذا يا (كارا)؟
    Nereden geldi bu? Open Subtitles من أين أتى هذا ؟
    Kimin lafı bu? Open Subtitles من أين أتى هذا ؟
    O nereden geldi? Open Subtitles من أين أتى هذا ؟
    Bu nereden geliyor? Open Subtitles من أين أتى هذا ؟
    Dün gece Raj'ın büyük teleskopuyla oynayabildin mi? Nereden çıktı şimdi o? Open Subtitles هل تسنّى لك اللعب بمنظار (راج) البارحة ؟ من أين أتى هذا ؟
    Evet, bu bebek Nereden gelmiş? Open Subtitles نعم، من أين أتى هذا الطفل؟
    Nereden geldi o lanet herif? Open Subtitles من أين أتى هذا اللعين؟
    Sanırım ikimiz de bunun nereden geldiğini biliyoruz, Albay. Open Subtitles أعتقد أن كلانا يعلم من أين أتى هذا ايها الكولونيل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus