"من إختصاصي" - Traduction Arabe en Turc

• beni ilgilendirir
• uzmanlık alanım

Belediye başkanıyım ben. Bu kasabada olan her şey beni ilgilendirir.
أنا العمدة، كل ما يجري في المدينة من إختصاصي

- O genç sadistlerden birinin, geçmişte bize yaptığı deneyler beni ilgilendirir.
-وإيجاد واحدة من اللامعون الساديون من قامت بعمل التجارب علينا سابقاً بالتأكيد من إختصاصي

Dinle, eğer kadınını benim bütün takımımın önünde dövmek istersen, bu beni ilgilendirir.
-إسمع، إذا أردت البدء في ضرب صديقتك أمامي -وأمام فريقي بالكامل، يكون ذلك من إختصاصي

Tabura ile iyi olabilir ama bu benim uzmanlık alanım.
إنه قد يكون جيدا بالمقعد,لكن هذه من إختصاصي

Bana da öyle geliyor. Ama yine söyleyeyim cinayet benim uzmanlık alanım değil.
هكذا تبدو لي الأمور، لكن ثانية، جرائم القتل ليست من إختصاصي.

İşe bak, uyku masalları uzmanlık alanım.
حسنا أتعلمين، قصص ما قبل النوم من إختصاصي

Orası siyasete giriyor efendim. uzmanlık alanım değil.
هذه سياسة يا سيدي، وليس من إختصاصي

Aslında bu benim uzmanlık alanım değil.
ذلك ليس حقا من إختصاصي.

Ayartmak benim uzmanlık alanım, Max.
. (الإثارة هي من إختصاصي يا (ماكس