"من الأباء" - Traduction Arabe en Turc

• bir baba
• anne baba
• babalardan
• bir babasın

Baba konu, senin nasıl bir baba olduğun değil.
أبي لا يتعلق الأمر بأي نوع من الأباء أنت

Nasıl bir baba, kendi kanından canından birine böyle davranabilir?
أيّ نوع من الأباء يعامل لحمه ودمّه مثل ذلك؟

Öyleyse kendinize sormanız gereken, nasıl bir baba kendi çocuklarını umutsuzluk ve yalnızlık içinde bırakır?
لذا يجب أن تسألوا أنفسكم أية نوع من الأباء تحكم على أطفالها باليأس والضياع ؟

Hangi anne baba çocuğunun harika olmadığını söyler ki?
ولكن هل يقول اي من الأباء ان ولدهم ليس رائعاً ؟

Her anne baba bunu anlar yani Chuck E. Cheese'i düşündüğüm zaman ah Tanrım bu gürültü.
وأي من الأباء يفهم ذلك أتعلم أنني عندما أفكر في "تشاكي تشيز" يا إلاهي إنها ضوضاء.

Bazen anne babalardan yardım ister.
بعض الأحيان يطلب من الأباء و الأمهات أن نساعده في ذلك

Her zaman diğer babalardan nasıl daha genç gözüktüm biliyor musun?
تعرف كيف كنت دائماً أبدو أصغر سناً من الأباء الآخرين

Sen bir çocuğun gurur duyabileceği bir babasın.
. لكنك نوع من الأباء الذى أى طفل سيكون فخور به

Nasıl bir babasın sen?
تسمح لها بالخروج مع شخص لا تعرفه؟ أي نوع من الأباء أنت؟

Belki de... Yakınlarda olduğuma inandırmak için yapabileceğim her şeyi yapmazsam nasıl bir baba olurum?
لكن أيّ نوع من الأباء سأكون إذا لمْ أفعل كلّ ما بوسعي للتأكد أن أبقى مُتواجداً؟

Ne çeşit bir baba kendi kızının telefon numarasını bilmez?
أي نوع من الأباء لا يعرف رقم هاتف ابنته؟

Bu çocuk için üzülüyorum. Yani, nasıl bir baba çocuğunu bu kadar az umursar da her yaptığının, yanına kalmasına izin verir?
أشعر بالأسى على هذا الولد، أعني، أي نوع من الأباء يهتم ولو قليلاً بإبنه يجعله يهرب بفعلته دائماً؟

bir baba, nasıl gece evine gitmez ki?
أي نوع من الأباء أنت حتى تبيت خارج المنزل؟

Şimdiden nasıl bir baba olacağımı biliyorum.
أصبحت أعرف تمامًا إي نوع من الأباء سوف أصبح

Birçok çalışkan anne baba var.
هناك كثيرون من الأباء والأمهات المخلصين

- Michael. - Sen ne biçim bir babasın?
.مايكل - أَي نوع من الأباء أنت؟

Ne biçim bir babasın sen?
أيّ نوع من الأباء أنت؟