"من الأمس" - Traduction Arabe en Turc

• Dünden beri
• Dünden kalan
• dünden daha
• dün geceden
• dünden kalma
• Dün itibariyle
• Dün ne varsa işte

Hanımefendi, Dünden beri kanunlara göre herkes kimliğini yanında taşıyacak.
من الأمس يجب على كل شخص أن تكون لديه بطاقة شخصية

Dünden beri bir Alman sanayici tarafından kiralandı.
تم تأجيرة لصانع هولندي إعتباراً من الأمس.

Şef baksana. Dünden kalan mallar var.
يا زعيم، ما زال لدينا حمولة من الأمس.

Dünden kalan börekler.
إنها كفتتُك من الأمس

Bu telefonlar yakında çalmaya başlayacak ve dünden daha iyisini yapmalıyız, tamam mı?
حسناً , هذه الهواتف ستبدأ بالرنين قريباً و يجب علينا أن نفعل أفضل من الأمس .. حسناً ؟

- Kızlar dün geceden "sfogliatel" ister misiniz?
يا فتيات ، أترغبان في حلوى من الأمس ؟

Açsan dünden kalma pancar çorbası var.
إن كنتَ جائعاً, (بورشت) من الأمس.

Dün itibariyle 74 kusuru var ama kindar değildir.
لديه 74 عيبا إبتداءا من الأمس , أتعلم ماذا ؟ إنه ليس حقود

"Dün ne varsa işte", ketçaplı ve "tavuklarımızı yiyen şey".
أشياء من الأمس بالكاتشاب والشيء الذي أكل دجاجاتنا

Dünden beri çok garip davranıyor.
إنها ليست على طبيعتها من الأمس

Patent dalgası dediğin kâğıt parçası bizi Dünden beri bekletiyor.
براءة الإختراع" هي قطعة الورق الوحيدة التي تعرقل صفقتنا من الأمس

Ellerim Dünden beri şiş benim gerçi...
مازلت مصاب ببعض القرحة من الأمس

Dünden beri izinde.
لقد أخذ إجازة اعتبارا من الأمس.

Eğer yanılmıyorsam Dünden beri.
من الأمس , إن لم أكن مخطئ

Dünden kalan amigoya selam olsun.
مرحبا، صديقي من الأمس.

Lütfen dünden daha iyi olsunlar Tanrım.
يا إلهي, فقط اجعلهم أفضل من الأمس

- Nefesin %90 kanıtlarcasına kokuyor. - dün geceden kalmayım. Bu sabah dişlerimi fırçalamadım.
نفسك دليل عليك هذا من الأمس

Bunlar dünden kalma.
إنها من الأمس.

Ah! "Dün ne varsa işte" mi? Neden herkes onlara gidiyor ki?
أشياء من الأمس"؟" لمَ يرغب الجميع في الذهاب إليهم؟