"من الان وصاعدا" - Traduction Arabe en Turc

• Şu andan itibaren
• Bundan sonra
• Bundan böyle iyi

Şu andan itibaren, kafasına göre davranan olursa Josie gider.
من الان وصاعدا اي شخص يقوم باعمال غير متفق عليها , يخرج

Şu andan itibaren, onunla konuşmak veya mesajlarını kontrol etmek istersen, önce bize söyleyeceksin.
من الان وصاعدا, اذا اردت ان تتكلم معها او تتفقد بريدها, يجب ان تتكلم معنا الاول

Tabii,Bundan sonra her zaman doktor kontrolü altında olman gerek.
بالتاكيد انك ستكون بحاجة الى مراقبة طبيب من الان وصاعدا

Bundan sonra, tüm kavgaları ve vuruşları katillerin yakalanması için yapacağım, tamam mı?
من الان وصاعدا,انا سأقوم بأمور القتال واطلاق النار والقبض على القتله , طيب؟

Şu andan itibaren Naomi yöneticilik görevlerinden alındı ve muayenehanede yetkiyi ben devralıyorum.
من الان وصاعدا,أنظرو الي منذ هذه الدقيقة ناعومي معفاه من واجباتها الاداريه

Şu andan itibaren sana her şeyi daha iyi açıklamaya çalışacağıma söz veriyorum, tamam mı?
اعدك بأنني سأحاول ان افسر الامور بشكل افضل من الان وصاعدا ، حسناً؟

Şu andan itibaren bölgede kim varsa iletişim kurmak istiyorum.
من الان وصاعدا,من الذي لديه جنود على الارض مع ديف غرو,اريد اتصال مباشر

Şu andan itibaren Pakistan meselesindeki yetkili Pierce, tamam mı?
من الان وصاعدا سيكون بيرس صاحب الكلمة في باكستان .. فهمت ?

Şu andan itibaren sen ve ben yalnızız.
من الان وصاعدا انا وانت اصبحا واحد

Şu andan itibaren Mode isminin en havalı organizasyonlarda yer almasını sağlayacak.
من الان وصاعدا, سوف تقوم بتثبيت اسم "مود" وتربطه مع كل تلك الاحداث الرائعة

Şu andan itibaren, canımızın istediği her şeyi yapıyoruz.
من الان وصاعدا ماستراه هو ما سيحدث.

Şu andan itibaren işler daha iyi olacak.
من الان وصاعدا سوف تتحسن الامور

Şu andan itibaren iki haftada bir onunla görüşmek istiyorum.
من الان وصاعدا أريدها كل عطلة اسبوع

Şu andan itibaren, birbirimizi tanımıyoruz.
من الان وصاعدا لم نعد نعرف بعضنا

Ama Bundan sonra sanmıyorum Senin etrafında sipariş couldn't.
لكن من الان وصاعدا لا أعتقد أننى يمكننى أن اوجه اليك الأوامر ليلة سعيدة ليلة سعيدة

O olacak ama sen olmayacaksın. Bundan sonra, bir daha asla yanımıza yaklaşmayacaksın.
نعم لكن انت لا فلن تاتي معنا اي مكان من الان وصاعدا

Yeri gelmişken, tavırların anneni de beni de deli ediyor.Bundan sonra, bir şey yapacağında annene soracaksın.
ويندرج تحت هذا الامر انا وامك مللنا من سلوكك المشين لذا من الان وصاعدا عندما تؤمرك امك بشيء تفعله

Basınla Bundan sonra ofisim ilgilenecek.
مكتبي سيتعامل مع الصحافة من الان وصاعدا ليس هذا ضروريا

Bundan sonra bu ikimizin sorunu. Seni daima koruyacağım.
من الان وصاعدا انها لنا سوف ادافع عنك دائما

Bundan böyle iyi haberler gibi, kötü haberleri de söyle.
أخبرنى الأخبار السيئة والجيدة منها من الان وصاعدا