"من الباب الخلفى" - Traduction Arabe en Turc

• Arka kapıdan
• arka kapıya

Derhâl Arka kapıdan çık ve kimseye bir şeycik söyleme.
اخرجى من الباب الخلفى الآن ولا تقولى اى شئ لأحد

Bilmiyorum. Az önce biri onu aradı ve koşturarak Arka kapıdan çıktı.
لا اعلم, لقد تلقّت اتصالا هاتفيا ثم هرعت من الباب الخلفى

Artık burada çalışmayan biri onu Arka kapıdan içeri almış.
شخص ما لم يعد يعمل هنا بعد الان سمح لها بالدخول من الباب الخلفى

Rondell ve Leppert, arka kapıya gideceksiniz.
, و"روند" و "لبيرت" سيدخلان من الباب الخلفى

Siz arka kapıya gidin.
أخرجى أنت من الباب الخلفى

Fakat Matmazel Brewis onun Arka kapıdan sıvıştığını görür.
ولكن الانسة برويز رأتها وهى تتسلل من الباب الخلفى

Arka kapıdan girmiş, sütü kilere koymuş ve sonra gazete okuyup sigara içmek için odasına çekilmiş.
لقد دخل من الباب الخلفى ووضع الحليب فى المخزن ثم ذهب الى غرفته لكى يقرأ الصحيفة ويُدخّن

Tanrı düz ekran televizyonunu Arka kapıdan dışarı taşırken bana sanki "Git evladım."'
وعندما كان يحمل الرب شاشتك المسطحة .. من الباب الخلفى , نظر الى و قال

Hatırlıyorum da, ben gençken, ünlü bir yazar vardı ne zaman geldiğimi görse, Arka kapıdan kaçardı.
أتذكر عندما كنت صغيرة .... كان هناك كاتب معروف والذى كان يهرب دائماً من الباب الخلفى عندما يرانى قادمة

Arka kapıdan girmeye çalışıyorsunuz.
أنتم تحاولون الدخول من الباب الخلفى

Arka kapıdan çıkıyoruz. Koş!
نحن قادمون من الباب الخلفى هيا

İşin bitince, Arka kapıdan çık.
عندما تنتهى اخرج من الباب الخلفى

Arka kapıdan gidin. Ben hallederim.
اذهبوا من الباب الخلفى سأتعامل معها

Işıkları açık bırakıp Arka kapıdan çık.
اترك النور مضئ اخرج من الباب الخلفى

Arka kapıdan geliyorlar!
إنهم يأتون من الباب الخلفى