"من البيض" - Traduction Arabe en Turc

• beyaz
• yumurta
• fazla
• yumurtadan

Rahibeler tarafından işletilen, tümüyle beyaz bir katolik okulundaki siyah ateist çocuktum.
كنت الطفلة السوداء الملحدة في مدرسة مرتاديها من البيض الكاثوليك تديرها الراهبات.

Benim okuyucularım beyaz olur. Beni beş yıldızlı otellerde dinlemeye gelirler.
قرائي من البيض, يأتون لكي يستمعون لي في فنادق 5 نجوم

2042 itibariyle, beyaz insanlar artık Amerika'da çoğunluk olmayacaklar.
بحلول عام 2042، لن تبقى الأغلبية الأمريكية من البيض.

Afrika'da da her zaman yumurta vardır ama tavuk yoktur.
في أفريقيا، هناك الكثير من البيض لكن لا دجاج أبداً

Bu yüzden her cadılar bayramında arabasına 60 tane yumurta atmaya karar verdim.
لذا قررت أن ألقي 5 درزينات من البيض على سيارته كل عيد قديسين

O zamandan beri, çok sayıda üreme girişimi tavukları daha büyük ve etli yaptı ayrıca her zamankinden daha fazla yumurta yapmalarını sağladı.
ومنذ ذلك الوقت، أسهمت العديد من المبادرات لتربية الدجاج في جعلها أكبر وأكثر لحماً، وجعلها تضع عددأ أكبر من البيض.

Elbette esaret altında, yumurtadan iribaşa -- ve daha sonra kurbağaya dönüşecekler.
لذلك سوف تربى في الأسر بطبيعة الحال ، من البيض للشراغف وما بعده الى الضفادع.

İki odak grubumuz vardı. İlki Afroamerikan Demokratik kadınların olduğu grup, diğeriyse beyaz ırktan Cumhuriyetçi kadınlar.
لدينا مجموعتان للتركيز عليهما أحدهم من البشرة السمراء والأخرى من البيض

Irk yüzünden meydana gelen cinayetleri inceleyen siyahi bir insan olarak linçlere dahil olan birçok güneyli beyaz erkeği öfkelendirdi.
بصفتها شخصًا أسود يحقق في جرائم قتل ذات دوافع عنصرية، أثارت غضب العديد من البيض الجنوبيين من الضالعين في جرائم القتل.

Örneğin, bir Asyalı olarak beyaz insanlardan daha az ayrıcalığa sahip olduğumu biliyorum, beyaz ayrıcalığından ötürü.
على سبيل المثال، أعرف وأشعر أنني كشخص آسيوي، فأنا ذو امتيازات أقل من البيض بسبب امتياز اللون الأبيض.

Odadaki bütün savcıların beyaz olacağını sanmıştım.
افترضت أن جميع المدّعين في الغرفة سيكونون من البيض.

Bir vaazı sırasında, beyaz erkeklerden oluşan bir topluluk onu, konuşma yaptığı çadırı ateşe vermekle tehdit etti.
في إحدى عظاتها هدد حشد من البيض المتعصبين بإشعال النيران في خيمتها التي كانت تتحدث فيها.

Çoğunlukla beyaz, zengin, tüzel bir gruptu şehri uygun temsil etmiyordu.
في الغالب هي عبارة عن مجموعة مؤسسية من البيض الأغنياء ولم تكن تمثل المدينة

Ama bu silahları Yerli düşmanları öldürmek için asla kullanmayacağız... ya da beyaz adamları.
ولكن سوف لن نستعمل سلاحنا بعد الآن كي نقتل اعداءنا من الهنود او اعداءنا من البيض

Öncekiler gibi beyaz değil zenciydi.
زنجية وليست مثل الأخريات الذين كانوا من البيض

Burada farklı farklı insanlar var, ama fazla beyaz yok.
اشخاص مختلفون كثر هنا ولكن ليس الكثير من البيض

Çünkü yurdun itibarı açısından... melezlerin arasında birkaç beyaz gerekli.
‫وأيضا من أجل ‫سمعة السكن الداخلي ‫بين جميع نصف الطبقات ‫لابد أن يكون هناك عدد قليل من البيض

Şey, ben üzümlü krep çırpılmış yumurta ve bir parça sosis alayım.
نعم, سأتناول فطيرة التوت و اثنين من البيض المقلي و صلصة جانبية

Iki yagda yumurta, yaninda patates ve sosis. Afiyet olsun!
اثنين من البيض المقلي، براون التجزئة والسجق . شهية طيبة.

ve eğer siyahiyseniz bu şiddete maruz kalmanız beyazlara göre 2 ile 4 kat daha fazla. Ama bu, istatistiklerin nasıl hissettirdiğini
وإذا كان الشخص أسودًا، فيوجد احتمال أكثر بمرتين إلى ثلاث مرات لكي يكون عرضة لتلك السلطة أكثر من نظرائه من البيض.

Yumurtalarını koruma altına alıyor ve üç ay sonunda bebekler nihayet yumurtadan çıkıyor.
لذلك فهي تحمي بيضها وبعد ثلاثة اشهر تخرج الصغار من البيض