"من الخطورة" - Traduction Arabe en Turc

• çok tehlikeli
• riskli
• tehlikelidir
• riski
• bir planla erdemi
• tehlikeli olacağını

Trende cinayet işlemek çok tehlikeli.
كما أنه على قدر كبير من الخطورة بداخل قطار

Ayrılmamızın çok tehlikeli olacağını düşünüyordu.
كانت دائمًا تقول من الخطورة بما كان فصلنا.

Evet. Uçakla gitmek riskli olduğundan Cameron tren yolunu kullanmış.
أجل يقول أنه على قطار لأنه من الخطورة السفر جواَ

Piyasa, bonoyu almayı riskli gördüğünde ne yapıyoruz sence?
عندما يكون من الخطورة الشراء في السوق ماذا نفعل ؟

Efendi, yanında kimse olmadan bu bölgede yürümek tehlikelidir.
أيها السيد ، من الخطورة أن تسير فى هذا الحى بدون حراسة

Benim için bu, insanların sorduğu en üzücü ve acı verici soru, çünkü biz kurbanlar sizin genelde bilmediğiniz bir şeyi biliyoruz: Bir istismarcıyı terk etmek inanılmaz derecede tehlikelidir.
بالنسبة لي، هذا هو أكثر سؤال محزن ومؤلم يسأله الناس، لأننا نحن الضحايا نعرف شيئاً لا تعرفونه أنتم: من الخطورة الشديدة أن تترك المعتدي.

Üç kuruş için böyle bir riski göze alamam, hayır. - Olamaz.
لن أفضح نفسي لذاك المستوى من الخطورة من أجل بيعٍ تافه

Akıllı bir planla erdemi karıştırma.
من الخطورة اللعب بالنار

- Ajan Coulson, onu bu şekilde tek başına göndermek çok tehlikeli.
من الخطورة إرسالها إلى مكان كهذا بمفردها تماماً

Numuneyi uzayda bırakmak artık çok tehlikeli.
من الخطورة الاحتفاظ بالعينه التي نملك اكثر من ذلك

Senin gibi yaşını almış biri için strese girmek çok tehlikeli olabilir.
أهدأ من الخطورة لرجل عجوز مثلك أن يتوتر

Bir saldırı sırasında çekilmenin riskli olduğunu söyle yeter.
فقط اذكري من الخطورة سحب القوات عند التعرض لهجوم

dışarıda olmak için riskli bir gece olacak.
سيكون من الخطورة أن تظل في الخارج هذه الليلة

Anlamadığın şeylerle oynamak tehlikelidir.
من الخطورة أن تعبث بأشياء لا تفهم بها

Hedeflerini Vietnam'da bulamadıklarında Laos'ta uçakların üsse dönmeden önce yüklerini attıkları serbest-atış alanları vardı, çünkü cephane dolu bir uçakla inmek tehlikelidir."
إن لم يستطيعوا إيجاد أهدافهم في فيتنام، فقد كانت هناك مناطق حرة في لاوس حيث تلقي الطائرات حمولاتها قبل أن تعود إلى القاعدة، لأنه من الخطورة بمكان الهبوط بطائرات محملة."

Kısa mesafa bile olsa onu canlı olarak taşımak riski önemli bir şekilde arttırırdı.
نقلها و هي على قيد الحياة و لو لمسافة قصيرة سيزيد من الخطورة بشكل كبير