Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من الذي قال ذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
Kim demiş
-
Kim söyledi
-
kimin dediğinin
| - Onlar garipler. Hepsi iki elini de kullanır. - Kim demiş? | Open Subtitles | ـ غريبون كلهم يستخدمون كلا اليدين ـ من الذي قال ذلك ؟ |
| - Kim demiş? | Open Subtitles | من الذي قال ذلك ؟ انا |
| Kim söyledi? | Open Subtitles | من الذي قال ذلك ؟ |
| Bunu Kim söyledi? | Open Subtitles | من الذي قال ذلك ؟ |
| Kim söyledi? | Open Subtitles | من الذي قال ذلك ؟ |
| Kim söyledi bunu? - Kim olduğu önemli değil. | Open Subtitles | من الذي قال ذلك |