"من السنه" - Traduction Arabe en Turc

• Yılın

İşin doğrusu bu tip hasta çok geliyor, özellikle de Yılın bu döneminde.
في الواقع ياتينا الكثير مثل حالتها ,. خصوصا بمثل هذا الوقت من السنه

Yılın bu zamanında kampüs neredeyse bütünüyle terk edilmiştir.
فى هذا الوقت من السنه فالجامعه تكون مهجوره تقريبا

Bayan Gershwitz, Bu Yılın 4 Martı sabah saatlerinde neredeydiniz?
انسه جريشويتز يوم الرابع من مارس من السنه الحاليه فى الصباح اين كنتى؟

Yılın bu zamanında yapraklar o koyu turuncu renge çalarken Quahog halkı geleneksel Harvest Festivali Geçit Töreni için hazırlanıyor.
هذا هو الوقت من السنه عندما تتحول الاوراق إلى اللون البرتقالي الجميل.. و كوهاج تستعد لمسيره مهرجان الحصاد السنوي

Belki. Aslına bakarsan Yılın daha iyi bir zamanını seçemezdin.
ربما,لكن، فى الحقيقه كان يجب ان تختار وقت اخر من السنه.

- Tamam mı? Aslında, Yılın bu zamanlarında Tanrı Fransa'ya pek uğramaz.
فى الحقيقه , إلهنا ليس موجودا ً فى فرنسا فى هذا الوقت من السنه

Aslında, Tanrı Yılın bu zamanında Fransa'da asla olmaz.
فى الحقيقه , إلهنا ليس موجودا ً فى فرنسا فى هذا الوقت من السنه

..Yılın bu zamanlarında onlardan kurtulmaya bakıyorum.
انا في العاده اتخلص منهم في هذا الوقت من السنه

Sizi oraya götürebiliriz, ama Yılın bu zamanında kurumuştur.
يمكننا ان نطير بك الى الخارج الجو جاف فى هذا الوقت من السنه

Yılın bu dönemlerinde nadir olan bir şeydir. Bu, saman nezlesi ve astım hastaları için iyi bir haber.
وهذه أقل نسبة لهذا الوقت من السنه وأخبار جيدة لكل المصابين بمرض الربو

Yılın bu zamanı için biraz sıra dışı, değil mi?
غير معتاد فى هذا الوقت من السنه الا تعتقدين؟

Selam Yukarı Doğu Yakalılar. Yılın o zamanı geldi yine.
يا أهلَ الجانب الشرقي الأعلى إنه نفس ذاك الوقت من السنه مرة أخرى

Yılın bu zamanı buralarda fırtına olmaz.
لا توجد أي عواصف في هذا التوقيت من السنه

Yılın bu zamanından nefret ediyorum. Çalılık yangını dönemi. Herkes biraz gergin.
اكره هذا الوقت من السنه,النيران كثيره هذا الفصل من السنه,والناس في حالات نفسية قلقة

İnsanlar genelde Yılın bu özel gününde muayene ayarlarlar.
الناس غالبا يرون الأطباء في ذلك الوقت المميز من السنه

Yılın bu zamanı birçok yalnız insan olur.
الكثير من الناس الذين يشعرون با الوحدة بهذا الوقت من السنه

Yılın bu zamanında, uzaklara ve bolluklara hayvanlarına otlak bulmak için yolculuk ediyorlar.
في هذا الوقت من السنه يسافرون الى اماكن بعيده لرعي قطيعهم

Yılın bu zamanında karanlığı unutmalı ve yeni başlangıçlar için umutlanmalıyız.
انه الوقت من السنه الذي يفترض ان تودع فيه الماضي وتأمل من اجل بداية جديده

"Ailemden uzakta?" Hem de Yılın bu zamanında..
بعيداً عن اهلي في هذا الوقت من السنه ؟

Yılın bu zamanını çok severdi.
هي حقاً أحبت هذه اللحظات من السنه