"من الصعب ألا" - Traduction Arabe en Turc

• etmemek elde değil
• zor değil
• hayli zordur

Kabul ediyorum, oğlum yerine kızım olsaydı nasıl olurdu diye merak etmemek elde değil.
نظرة... سأعترف، انها كان من الصعب ألا نتساءل ما كان يمكن أن يكون مثل لديك ابنة بدلا من ابن،

Merak etmemek elde değil.
من الصعب ألا ينتابني الفضول

Olması zor değil. Yani, ne düşünüyordum?
من الصعب ألا يكونوا أقصد, بماذا كنت أفكر ؟

Ateşin felaket bir şey olduğunu görmek zor değil.
من الصعب ألا نرى النيران سوى كارثة

O anda gülümsememek hayli zordur.
وسيكون وقتها من الصعب ألا تفلت أبتسامتك فى المقابل

İnsanlar seni Warren Buffet ve Tanrı'nın kombinasyonu olarak görürken, insanın kendisini büyülü düşüncelere kaptırmaması hayli zordur.
‫من الصعب ألا يقوم المرء ‫بالتفكير بأمور سحرية ‫عندما يعتبرك الآخرون ‫أنك مزيج من (وارن بافت) والله

Aklının çelinmesi zor değil.
من الصعب ألا يتم إغرائك

- Anlaması zor değil.
من الصعب ألا يعرف ذلك