"من الصعب علي" - Traduction Arabe en Turc

• benim için zor
• benim için çok zor
• etmem çok zor

Bu kadar açık olmak benim için zor ama zaman önemli.
من الصعب علي أن أكون صريحة جدا ولكن الوقت عامل مهم

Herkesi ikna etmek benim için zor olacak biliyorum ancak elimden gelen bu.
أعلم أنه سيكون من الصعب علي إقناع الجميع لكن هذا كل ما لدي

benim için zor, konuşmak diğer insanların yaptığı şeyleri çabucak anlamamak.
انه من الصعب علي التكلم لا أختار التعابير التي يختارها الناس

Yardimci ponpon kiz koçu olarak yogun programimda... böyle seylere vakit ayirmak benim için çok zor.
من الصعب علي الخروج بسبب برنامجي المشغول كمساعد مدربة لفريق التشجيع

Evet, yok ama bunu elde etmek benim için çok zor değil.
لا, ليس لدينا ولكن لن يكون من الصعب علي ايجاده

Kim olduğunu bilmeden yardım etmem çok zor.
الآن من الصعب علي معالجته مالم أعرف من هو

Üzgünüm, Ted benim için zor olacak ama denerim.
اسف، سيكون من الصعب علي ان اذكرك بـ تيد لاكن سأحاول

Bu benim için zor, Jonas, seni masanın karşı tarafında görmek, diğer bir gezegenin temsilcisi olarak.
إنه من الصعب علي جوناس أن أراك تجلس على الجانب الآخر من الطاولة و تقوم بتمثيل كوكب آخر

Aslında bende sizinle gelmek istiyorum, buna dayanmak benim için zor olacak.
لقد كان من الصعب علي تقبل عدم قدرتي على الذهاب معكِ

Bak, sana herkes gibi davranmam benim için zor.
اصغي , من الصعب علي أن أعاملك مثل البقية

Ve bunu kabul etmek benim için zor oldu, çünkü beni çok incittin.
وكان من الصعب علي القبول بذلك بسبب الألم الذي سببته لي

Senin de bunların bir parçası olmadığına inanmak benim için zor.
من الصعب علي تصديق أنك لست جزءًا من كل هذا.

Parayla ilgili bir sorunum var. benim için zor...
إني أبدد أموالي من الصعب علي أن

Ben... bak, içimi dökmek benim için zor.
أنا... أنظري من الصعب علي التحدث في هذا الأمر

Sana yaptığım, söylediğim onca şeyden sonra... Hâlâ benimle arabalarda görüşüp, yardım etmeye çalışman... Senin de bunların bir parçası olmadığına inanmak benim için zor.
بعد كل ما فعلته لك، قلته لك... لازلت تقابلني في السيارات، تساعدني... من الصعب علي تصديق أنك لست جزءًا من كل هذا.

Bunu söylemek, benim için çok zor.
أجد من الصعب علي أن أتمتم هكذا

Pencere doğru şekilde patlamadı... ve herşeyi sadece bir çekimde yapmam benim için çok zor.
النافذة لم تنفجر بشكلٍ صحيح... و من الصعب علي فعل كل شيء في لقطة واحدة

İnsanları yargılamak benim için çok zor ve onların beni yargılamaması
من الصعب علي الحكم على الناس و من الصعب عليهم...

Ama o kızın abisi olarak, senin geçmişini kabul etmem çok zor.
لكن كأخوها، سيكون من الصعب علي تقبل ماضيك.