"من الطبيعيّ" - Traduction Arabe en Turc

• doğal
• normal

Tabii ki. Onun hakkında daha fazla şey bilmek istemen doğal.
بالطبع ، من الطبيعيّ أنـّكَ تودّ معرفة المزيد.

Ama dilediğin şeyi düşünebilmek için özgür olmayı istemen de çok doğal.
لكن من الطبيعيّ أيضاً بالنسبةِ لك أن تكون حرّاً في التفكير بما تريد.

Terk edilmiş gibi hissetmen normal. Ama kendini yalnız hissetmeni istemiyorum.
من الطبيعيّ أنّ تشعر بالهجران، لكنّني لا أريدكَ أنّ تشعر بالوحدة.

Kendini tamamen kapana sıkışmış, belirsizlik içinde veya belki de biraz korkmuş hissetmen gayet normal.
من الطبيعيّ أن تشعر بأنك مقيّد أو محتار أو حتّى خائف قليلاً حقاً ؟

Tabi, seni buraya tıkan adam için böyle konuşman doğal.
حسنٌ، من الطبيعيّ أن تقول . هذا بشأن الرّجل الّذي سجنك

Çukur babama uzun bir hayat verdi. doğal olandan ve hak ettiğinden çok daha uzun bir hayat.
وهب الينبوع أبي عمرًا طويلًا، أطول من الطبيعيّ ومما استحق.

Elias, bunu sorgulaman çok doğal. İhanete uğramış gibi hissediyorsun.
من الطبيعيّ لكَ يا (إلياس) أن تشكّكَ بهذا، فقد شعرتَ بالخيانة

Senin de doğal olarak gırtlağını kesmen gerekiyordu tabii.
-نعم، لذا كان من الطبيعيّ أن تنحرها

Gergin olman son derece normal.
من الطبيعيّ تماماً ان تكوني متوتّرة

Bu kraterlerdeki iridyum seviyesi normal değerlerden 10.000 kat fazladır.
ومستويات (الإيريديوم) في هذه الحفر أعلى بـ10 آلاف مرة من الطبيعيّ.