"من الطريق" - Traduction Arabe en Turc

• yoldan
• taraftan
• yolun
• Yolu
• Yolda
• aradan
• tarafa
• yol
• yolundan
• ayak altından
• otoyol
• sokaklardan

Ayrıca hangi sürücüleri yoldan çekilmeleri için uyaracağınızı da biliyorsunuz.
و تعرف اي سائقين تحتاج لأن تنبههم ليبعدو من الطريق

Ya birisi yoldan müşteri aldığımı görse de şikayet etse?
ماذا لو رآني أحد آخذ شخص من الطريق وبلغ عني؟

Onu kovalayanın, yoldan çıkarması için... - ...ona çarpması gerekiyordu.
لذا كان على مطارده أن يضرب السيارة ليخرجه من الطريق.

Neden Naruto bu tarafa koştuğu halde bu taraftan geldi?
كيف يركض ناروتو من هذا الطريق ويأتيني من الطريق المقابل؟

Hala insanların arabayı soldan kullanmalarına alışamadım. -Siz yolun hangi tarafından gidersiniz?
لا زلت غير معتاد على فكرة القيادة على الجانب الخطأ من الطريق

Kazayı tahmin edebiliyor ve herkes için en güvenli Yolu hesaplamak için kimin, hangi arabaların yoldan çekilmesinin daha uygun olacağını tahmin edebiliyoruz..
يمكننا أن نتنبأ بالحادث و يمكننا أن نتنبأ من, أي سيارات هي في أفضل المواقع للابتعاد من الطريق للقيام بمعرفة الطريق الآمن للجميع

Her zaman gideceğimiz yoldan geri gelip suyun karşısına geçebiliriz.
نحن يمكن ان نرجع من الطريق الذي جئنا منه.

Onu ön yoldan alacağız. Git ve arabayı getir.
. سوف نأخذه من الطريق الأمامي . اذهب و أحضر السيارة

Siz ana yoldan gelmeyince Delgado'nun yerine geri döndük.
عندما لم تأتوا من الطريق الرئيسي ذهبنا إلى ديلجادو

Niye geldiğimiz yoldan dönüyoruz, ben onu anlamaya çalışıyorum.
ما أحاول معرفته هو سبب العودة من الطريق الذي جئنا منه

Ve sonra biz gelmeden yoldan çekilin.
ومن ثم الحصول على الجحيم للخروج من الطريق قبل أن نصل إلى هناك.

"Kadınlar yoldan, yaralı ve kırık bedenleri taşıdı...
و كانت النساء يحملن الجرحى و القتلى من الطريق

Eğer diğer yoldan gelmiş olsaydı onunla karşılaşırdınız.
أجل ، بالطبع. أنت كنت ستقابله لو كان قادم من الطريق الآخر

Arka taraftan gitmiş olmalı. Hadi gel. Kontrol edelim.
. لابد أنه خرج من الطريق الخلفي تعال معي ، لنتأكد من ذلك

Diğer taraftan girilse daha kolay olmaz mıydı?
أليس من الأسهل أن يكون الدخول من الطريق الأخر ؟

yolun bir mil kadar dışında. Bundan önce başkaları da vardı.
على بعد حوالي ميل من الطريق كان هناك آخرون قبل هذا

Ayrıca burada insan bir yere, gittiği Yolu geri dönerek ulaşamaz.
. بجانب, المرء لا يعود هنا من الطريق الذى أتى منه

Bu Yolda suç işleme hakkına ortağım ve ben sahibiz.
نمتلك حقوق الجرائم العنيفة في هذه المنطقة المحددة من الطريق

Ancak hemen aradan çıkarmamız gereken birkaç etik mesele var.
لكن يوجد بعض القواعد الأخلاقية الثابتة أننا يجب أن نخرج بسرعة من الطريق

02 numaralı hedef R25 yolundan çıkıp Eski Şehir'e doğru yol alıyor.
الهدف 02 يرحل من الطريق السريع رقم 25 ويتحرّك نحو المدينة القديمة.

Şunu da ayak altından kaldırayım.
واسمحوا لي أن الحصول على هذه حماقة للخروج من الطريق.

otoyol ayağının altından kazmaya başladıkları için şanslı olduklarını söylediler. Bu alan yerel belediyeye aitti.
قالوا بأنهم كانوا محظوظين، لأنهم بدأوا بالحفر أسفل فرع من الطريق السريع الذي هو ملك للبلدية المحلية.

Bu tıpkı insanları sokaklardan temizlemenin çok hızlı, çok verimli bir yöntemi gibi olurdu.
أنها كذلك ، طريقة فعالة لأزالة الناس من الطريق