Kemoterapinin son seansından sonra, test sonuçları geldi ve korkarım ki kanserin ilerlemesi yavaşlamamış. | Open Subtitles | بعد إنهاء هذه الدورة الأخيرة من العلاج الكيميائي ووصول نتائج الاختبار ومع الأسف نمو الورم السرطاني لم يتوقف |
Kemoterapinin ilk seansını atlarız. | Open Subtitles | سنتخلّى عن الجولة الأولى من العلاج الكيميائي |
Kemoterapinin sinir sisteminde bir belirti göstermeyen yan etkisidir. | Open Subtitles | التسمم المخي الكامن من العلاج الكيميائي |
Tıbbi bir odanın içinde olduğumuz için, dört buçuk aylık bir kemoterapiden geçtim. | TED | ومنذ ذلك الوقت استقريت في الغرف الطبية وخضت 4 اشهر ونصف من العلاج الكيميائي |
Doğurganlığınız kemoterapiden etkilenmeyecek olursa o zaman tüm spermleriniz uygun şekilde imha edilecektir. | Open Subtitles | اذا تأثرت الخصوبة لديك من العلاج الكيميائي بالتالي جميع حيواناتك المنوية يجب التخلص منها بطريقة مناسبة |
Gerçek şu ki, Walt Kemoterapinin bu bölümünü bitirip yeni bir PET taraması yapmadan emin konuşamayız. | Open Subtitles | سننتظر حتى انتهاء والت من هذه الجولة من العلاج الكيميائي وسنجري فحص جديد بالاشعة المقطعية، بعد ذلك نستطيع الجزم بما نقول. |
O kadar kemoterapiden sonra fetüs nasıl yaşayacak? | Open Subtitles | لكنّها حامل كيف سينجو الجنين مع هذا النوع من العلاج الكيميائي ؟ |
Çünkü, sanırım dördüncü tur kemoterapiden sonraydı, hastanedeydim, tüm ölçüm değerlerinin sıfıra, bağışıklık sistemimin sonuna yaklaştığı zamandı. | TED | في يوم ما وبعد دورتي الرابعة من العلاج الكيميائي وعندما هبطت خلايا الدم البيضاء لدي للصفر .. ولم اعد املك اي نظام مناعة |
kemoterapiden çok yorgun dönüyor. | Open Subtitles | بم أنها متعبة من العلاج الكيميائي |