"من الفراش" - Traduction Arabe en Turc

• yataktan
• yatağın
• üzüm dallarını
• yatağından kalkıp

Her sabah altıda yataktan kalkar ve tıraş için banyoya giderdi.
كُلّ صباح يخَرجَ من الفراش في السادسة ويذَهبَ إلى الحمام للحَلْق.

Sabahları yataktan çıkamıyorum. Soğuk havadan söz etmeye bile gerek yok.
واصبح حتى النهوض من الفراش صعبا هذا بدون ذكر الجو البارد

Hatun o kadar güzeldi ki, ikisini yataktan resmen zorla çıkardım.
لقد كان يوماً جميلاً ووجب عليّ عملياً اجرٌّ الاثنان من الفراش

yatağın kenarına doğru yatıp elbiseni kaldırmanı ve külotunu indirmeni istiyorum.
اريدك ان تاتي لهذا الجانب من الفراش وانحني علي الطرف هنا

Sedyedeki üzüm dallarını kullan.
استخدمي الخيط من الفراش

Uykusuz geçen bir gece, yaşlı adam yatağından kalkıp o gençle olan ilişkilerini kaleme almaya başladı .
لذا ، في ليلة مُؤرقة واحدة خَرجَ الرجل العجوزُ من الفراش وكَتبَ قصّةَ تدخّلِه مَع الولدِ

yataktan çıkamadığın her güne.
لكل يوم لم تستطيعي فيه النهوض من الفراش.

yataktan apar topar çıktım, pantolonumu unutmamam bile mucize.
لقد نهضت من الفراش بسرعة لحسن الحظ لم أنسى ملابسى

Asla yapamayacağımı söylediler. yataktan defolun!
قالوا اننى لن أتمكن ابدا من النهوض من الفراش

Seni sabah erken yataktan kaldırmak istemezdim, ama başka zamanım yoktu.
اسف لانتزاعك من الفراش مبكرا لكن تلك فرصتنا الوحيده للتحاور

Ben Büyük Dave ve siz tembellerin yataktan kalkma vakti geldi artık.
أنا بيج ديف وحان الوقت كى ينهض الكسالى من الفراش.

Sabahın onunda beni yataktan çıkardılar.
سحبوا مؤخرتي من الفراش في الـ 10.00 صباحاً

Buralarda hiç bilemezsin. O kadar çok sıcak olur ki yataktan bile kalkamazsın.
فأنت لا تستطيع أن تخمن عن الطقس هنا فأنا لا أحب الخروج من الفراش عادة

"yataktan çıkamadığın için de, ama ilgilenmemiz gereken bir kızımız var."
أنا آسف انك لا تستطيعين القيام من الفراش لكن نحن لدينا ابنة يجب ان نعتني بها

1500 mil uçtun gece yarısı beni yataktan sürükledin, kaldıramadığın için mi?
انت طرت 1500 ميل وسحبتني من الفراش لانك لم تستطع الحصول علي انتصاب؟

Üzgünüm, sabah gelemedim, çünkü Debra ile biz yataktan çıkamadık.
أنا آسف لم أستطع القدوم هذا الصباح لأنه انا وديبرا لم لم نستطع الخروج من الفراش

Onunla ne yapıyor? Bazı günler yataktan kalkmanın karşılığını almıyor insan.
حَسناً، بَعْض الأيامِ، هو لا يَدْفعُ للخُرُوج من الفراش.

yatağın veya izleme ekipmanının parçası olabileceğini düşündük ama kütle spektrometresi selüloit plastik olduğunu belirledi.
ظننا بالبداية أنه قد يكون جزءاً من الفراش أو آلة المراقبة ولكن جهاز التحليل الطيفي أفاد بأنه مصنوع من البلاستيك

Bu sabah yatağın ters tarafından mı kalktın?
يا إلهي، هل استيقظت على الجانب الآخر من الفراش أو ما شابه

Öğleden sonra yatağından kalkıp buraya gelmemesi, ve bizi kontrol etmemesi için hiçbir neden yok.
لا يوجد ما يمنعه من النهوض من الفراش مساء اليوم يأتي هنا ويرانا نحسن من تصرفنا.