"من القراصنة" - Traduction Arabe en Turc

• korsanlar
• korsanları
• grup korsan
• korsanlarca basıldı

En büyük korku korsanlar, tecavüz ve ölümdü.
الخوف الأكبر كان من القراصنة الإغتصاب والموت

Dünyanın tüm denizlerini İspanyol kanıyla boyamış olan özenle seçilmiş en acımasız korsanlar da yanımda olacak.
برفقة طاقم اختير بعناية من القراصنة الأكثر قسوة. ‏. ‏.

korsanlar gittiğine göre artık dış adalar ve deniz güvenli.
والآن آخر واحد من القراصنة تمت معاقبته بنفيه إلى الجُزر الخارجية والبحر الآن آمِن.

17. yüzyılın en meşhur kadın korsanları.
اثنين من القراصنة سيدة الأكثر شهرة من القرن ال 17؟

Fakat benim zamanımda bir grup korsan ile bir grup rüşvetçi politikacı ile işi götürüyorduk.
إلّا أنهم في عصري كانوا زمرة من القراصنة والسيّاسيّين الفاسدين

Somali'deki mektup arkadaşımı korsanlar kaçırdı.
صديقي بالمراسلة في الصومال اختطفته مجموعة من القراصنة

- Onlar teknedeydiler. - Onlar bize ateş eden korsanlar.
لقد كانوا في القارب إنهم من القراصنة الذين أطلقوا النار علينا

Donanmanın hazırladığı bu listede sizin gibi ünlü korsanlar var.
مَقرّ بَحريّة حُكومة العالَم قد جعل من القراصنة المَشهورين .من أمثالكم في قائمة كِبار الشّخصيّات

Şunlara çarpacak olursak korsanlar gibi bota dalarlar sonra da suratlarımızı kemirirler.
أيجب علينا صدمهم؟ انهم سيهبطون على سطح المركب كمجموعة من القراصنة ولسوف ينتزعوا وجوهنا نخراً

- Yine korsanlar? - Gemiye hoş geldiniz Bayan Elizabeth.
لا مزيد من القراصنة - مرحباً بك يا آنسة إليزابيث -

korsanlar tarafından takip ediliyorduk.
تمت ملاحقتنا من القراصنة من قبل.

Bu sarhoş korsanlar... biz yakalayamadığımız halde, Dooku'yu nasıl yakaladı?
كيف لحفنة من القراصنة السكارى ان تستطيع أسر (دوكو) ونحن لم نفعل

İşin içinde başka bilgisayar korsanları da var.
أجل،حالك كحال الكثير من القراصنة السابقين

korsanları ele geçiren bir grup korsanı arıyorum.
أبحث عن معلومات بشأن قراصنة هاجموا مجموعة من القراصنة

Menfaatlerim ve hayatım konusunda büyük bir risk aldım, sizin başarınız için, korsanları karşıma aldım.
كشخصية كبيرة تخاطر بنفسها وبمصالحها لقد اكتسبت أعداء من القراصنة من أجل التأكيد على نجاحك

Bir grup korsan, pankreasın içinde koşturup duruyor.
إنهم مجموعة من القراصنة يدورون حول البنكرياس

Biz oturmuş akşam yemeğimizi yiyorken bir grup korsan limana saldırdı.
وبينما كنّا نجلس نتناول العشاء أسطول من القراصنة هاجم الميناء.