"من المجموعة" - Traduction Arabe en Turc

• gruptan
• grubun bir
• Grubu'
• Gruptaki
• Hepiniz " e dâhildim yani
• grup
• grubundan
• koleksiyonun

Şu an, basit ama bizi büyüleyen şey kilisedeki grubun, tamamen tıbbi bakım altındaki gruptan daha iyi sonuçlar çıkarmasıydı.
الآن، ما سيبهرنا ببساطة هوأنّ المجموعة القادمة من الكنيسة عملت مثل أو أفضل من المجموعة التي كانت تحت العناية الطبية.

Bir Güney Amerika devekuşu olan rhea bölgesine çekmeyi başardığı gruptan bir tanesiyle çiftleşiyor.
إنه الرّيا، نعامة أمريكية جنوبية، ويتزاوج مع واحدة من المجموعة التي تمكن من اجتذابها لأرضه.

Saklı Şelale Köyü'ne giden gruptan haber aldık.
وصلتنا رسالة من المجموعة التي ذهبت إلى قرية الشلال

Sen grubun bir parçası değilsin ve ben seni hiç sevmedim o yüzden kapa çeneni!
لكنك لست جزء من المجموعة ولا أحبك ، لذا أسكتي

Beni kaçıran grubun bir üyesiydi.
لقد كان جزءاً من المجموعة التي أخذتي، لماذا؟

Trene saldıran bu Grubu son adamına dek ortaya çıkaracaklarına iddiaya girebilirsin.
..... أؤكد لك أنهم سيتعقبوا كل فرد من المجموعة التى هاجمت القطار

Gruptaki bazı çocuklar yiyeceği alıp onu dövdü.
بعض الأولاد من المجموعة أخذوا منه الأكل و من ثم ضربوه

Olamaz, arsız siyah Schmitty gruptan ayrıldı.
آه ، آه ، السوداء الوقحة الفاشلة خرجت من المجموعة.

Beş yılın sonunda takip anjiyogramları çektik ve gruptan 11 kişinin hastalıkları durmuştu.
تاركينه مع إجمالي من 18. في نهاية الأعوام الخمسة أجرينا صور وعائيّة لاحقة، توقف المرض عند 11 من المجموعة.

Hepsinin aynı gruptan olduğunu düşünebiliriz.
لذا بإمكاننا لإفتراض أنّهم جميعاً جزء من المجموعة ذاتها.

gruptan, bizden, ailenden destek alabilirsin...
يمكن أن تحصل على الدعم من المجموعة منا ، من عائلتك

Ama dediğin gibi, emre karşı gelirse gruptan çıkar ve buraya geri gelir.
لكن كما قال أي مخالفة للأوامر يخرج من المجموعة . و يعود إلى هنا

Birkaç kız büyük gruptan ayrılmış.
لماذا وضعت بشكل منفصل؟ عدد صغير من الفتيات سحبن من المجموعة الرئيسية

Beni, benim bulduğum gruptan zorla attı.
أجبرني على الخروج من المجموعة التي أسستها أنا

grubun bir parçası olmak istiyorsan, testi geçmen gerek.
إذا أردت أن تكون فرداً من المجموعة عليك أن تجتاز الإختبار

Kardeşi Saw da grubun bir üyesi kaçak suçlu Lux Bonteri de.
اخيها , ثو هو ايضا جزء من المجموعة كما متواجد ايضا المجرم الهاري لوكس بونتيري ابن النائب السابق مينا بونتاري؟

Bu grubun bir parçası olmak istemiyormuş gibi davrandım.
تصرفت وكأنني لا أريد أن أكون جزءًا من المجموعة

Anlaşılan, yeni gelen, Grubu "Ne kadar harap durumdayım ben?" diyerek karşılıyor ki bu da koro halinde bir "Kanka" lafıyla karşılanıyor.
حسنا، يبدو أن الضيف الجدد يتقرب من المجموعة الحالية بهذه التحية كم أنا مسرف؟ التي تقابل بسلسلة إستحسان من الصاح

Gruptaki kimse bilmiyor.
لا أحد من المجموعة يعرف

- Bir grubun üyesiydiler. Gezgini korumaya yemin etmiş bir grup.
لقد كانوا جميعاً جزءاً من المجموعة التي أقسمت على حماية المسافر

Alice, hemen katledilmek üzere seçilen anneler ve çocukların grubundan alınarak köle işçi olarak seçilen sağlıklı genç kadınların olduğu gruba yerleştirildi.
أليس" اُخذت من المجموعة" مع الأمهات والأطفال جميعهم اُختيروا للقتل الفوري ووضعت مع الشابّات الصحّيات الملائمات

ve sonra koleksiyonun bir parçasını doğru çocuğun eline geçmesine çalışıyorum.
و من ثم أحاول أعطِ الفتى المناسب بطاقة من المجموعة