"من المضحك" - Traduction Arabe en Turc

• garip
• komik
• tuhaf
• ilginç
• eğlenceli
• komiktir

Günümüzde hiç sığınak olmaması oldukça garip.
من المضحك التفكير بأنه لا توجد ملاجئ في هذا الوقت

Çok garip ama, resim yapmak yegane başarılı olduğum şeydi.
أتعرف, من المضحك أن الرسم هو الشيء الوحيد الذي برعت فيه.

Bazı şeylerin zaman geçtikçe karıştırılması ve abartılması çok komik.
من المضحك كيف للأشياء أن تُحرّف وتتضخم مع مرور الزمن

Kaderin ufak bir cilvesinin her şeyi değiştirmesi ne komik değil mi?
أليس من المضحك كيف ان تقلبا بسيطا للقدر يمكن ان يغير كل

Yerlerin kurumuş olması ne tuhaf. Dün gece yağmur yağmıştı.
من المضحك أن جفت الأرض اليوم لقد أمطرت الليلة الماضية

Evin bir anda boşalması ne kadar ilginç, değil mi?
من المضحك كيف يكون المنزل خالياً فجأةً أليس كذلك؟

Ne garip tesadüftür ki, çok kısa bir süre önce şehrin dışında 6 merkez açıldı.
من المضحك أن تقول ذلك. تمّ افتتاح ستة منها على أطراف المدينة.

garip. Ailenin evinde senin kişiliğini bulamamıştım.
من المضحك أنني لم أجد مكوثك في بيت والديك منطقياً.

Bunu söylemeniz çok garip. Çünkü geçen hafta kendini astı.
كم من المضحك ان تقولى هذا يا بارونيس لقد شنق نفسة الاسبوع الماضى

Çok garip, çocukların olabileceğini hiç tahmin etmezdim.
من المضحك أنني لم أتوقع أن يكون لك أولاد

En sevdiğin İngiliz yemeğinin Çin yemeği olması çok komik.
أعتقد أنّه من المضحك أنّ طعامك الإنكليزي المفضل هو صيني

Belki bayanlar, polis kuvvetlerine saldırmanın komik olduğunu düşünüyordur.
ربما انتن تعتقدن انه من المضحك التهجم على قوات البوليس

Böyle söylemeniz çok komik, zira, bu iş için hayli mükemmel bir heriften biraz yardım aldım.
حسناً, من المضحك أنك قلت هذا، لأنني استعنت في الحقيقة برجلٍ رائع بحق.

Küçük bir masada oturup orada yaptıklarınızın komik olabileceğini düşündük.
ظننا أنه سيكون من المضحك... أن نقوم بحلقة كاملة... ...

İşin buraya varması komik değil mi?
أليس من المضحك بأنّنا إنتهينَا بحُبّ هذا؟

Neyin önemli olduğuna dair düşüncenin değişmesi ne kadar tuhaf değil mi?
من المضحك ، كيفية تغيير رأيك بشأن ما له الأهميه بالنسبة لك

Çok tuhaf, ne zaman seni görsem halinden hiç memnun görünmüyorsun.
من المضحك أنه كلما التقيت بك لا يبدو عليك الرضا

Önceki savaşta bizim tarafımızda olmaları oldukça tuhaf.
من المضحك التفكير بأنهم كانوا في صفنا في الحرب

İnsanların düşündükleriyle yaptıkları arasındaki fark çok ilginç.
من المضحك ما سيفعله الناس ويعتقدون أننا لن نكتشف ذلك أبداً

İki küçük yardımcının beni yakalamana yardım etmeleri çok eğlenceli.
من المضحك مدى إقتراب مساعديك الصغيرين من إلقاء القبض علي

İşaretlerin seni nereye yönlendirdiği bazen komiktir.
من المضحك في بعض الأحيان إلىأينتقودناالإشارات.