"من الهدوء" - Traduction Arabe en Turc

• sessiz
• sessizlik

Bu sessiz, derin yansıma zamanlarından şüphe görtürmez yeni bir içgörü ortaya çıkacaktı.
من هذه اللحظات من الهدوء سينبعث حتما شعاع من الأمل بعض البصيرة الجديدة

Ortam sessiz ve karanlıkken bir anda parlaklaşması hoşuma gidiyor.
يعجبني عندما يتحول المطعم من الهدوء والظلام الى الاشعاع فجاءه

10 yıl sessiz kaldıktan sonra, bir mücevher dükkanını soydu.
، بعد 10 سنوات من الهدوء انه يسرق مجوهرات صغيرة؟

Olabildiğince sessiz, Bay Zimmer ve Bay Westergaurd'u getir.
بأقصى قدر من الهدوء عليك بالتحدث مع سيد زيمر و سيد ويسترجارد

Liz, rozetimi bugün çıkarttım! Bunu çok güzel yaptım. Dört hafta sessizlik.
سوف أخذ أجازة لبقية اليوم لقد أكملت الأمر أربعة أسابيع من الهدوء

Biraz sessizlik ve huzur bulamayacak mıyım?
ألا يمكنني أن أحظى بقليل من الهدوء والراحة؟

lşıkları ayarlayana kadar sessiz olun.
قليلا من الهدوء بينما ننهي من تجهيز الإضاءة

Kremalı Denizaslanımı yiyecek huzurlu ve sessiz bir zamanım olmayacak mı?
الا أستطيع أن أحصل علي دقيقة من الهدوء والراحة لاكل الارنب بالكريم ؟

"sessiz olsun" lafının neresini anlamamışlar bir bakar mısın?
'هل تذهب و ترى أي جزء من 'الهدوء لم يفهموه

Bütün işlemler, lemurları korkutma endişesiyle oldukça sessiz yapılmalıydı.
وكان لزاماً إنجاز كامل العملية بأكبر قدرٍ من الهدوء خشية إفزاع حيوانات الليمور

- Evet, aşağısı çok gürültülüydü birkaç dakika sessiz bir yere çıkmam gerekti.
أجل, الضجة عالية في الأسفل أردت الحصول على بعض الوقت من الهدوء

Ama biraz zaman verir ve sessiz olursak yeni yetenekler ortaya çıkar.
ولكن بالوقت، وبقليل من الهدوء سوف تنشأ رؤى جديدة

Kazanmanızı beklemiyorum ama bunları sessiz tutmanızı bekliyorum.
أنا لا نتوقع منكم للفوز، ولكن آمل أن جعل حالة من الهدوء.

Yalnızca denizaltılar bu kadar sessiz olabilir.
حسنٌ، أي شيء بذلك الدرجه من الهدوء يجب أن يكون غواصه.

12 mil bir muhribin sessiz gemi rolesindeki standart süratidir.
إثنتى عشر عقدةً هي السرعه القايسيه لمدمره حربيه تسير في المستوى الأول من الهدوء.

sessiz gemi-2.
إلى كل الأفراد، سننتقل للمستوى الثاني من الهدوء.

Buralar nadiren çok sessiz olur.
؟ لا نحظى بالكثير من الهدوء هنا

Bir parça huzur ve sessizlik her şeyi daha iyi yapacaktır.
فترة من الهدوء و السكينة ستجعل الأمور أفضل

Burası biraz sessizlik ve huzur için geldiğim bir yer.
هذا المكان الذي أقصده للقليل من الهدوء والراحة. هلمّي.