"من تعمل" - Traduction Arabe en Turc

    • için çalışıyorsun
        
    • Kiminle çalışıyorsun
        
    • kim için çalışıyorsunuz
        
    • kime çalıştığını
        
    • kime çalışıyorsan
        
    Evet, hadi gerçekçi olalım. Kim için çalışıyorsun? Open Subtitles نعم لنكن واقعيين لصالح من تعمل ؟
    Nereden geliyorsun ve kimin için çalışıyorsun? Open Subtitles من اين اتيت ؟ ولصالح من تعمل ؟
    CIA'de Kiminle çalışıyorsun? Yine o kadınla mı? Open Subtitles مع من تعمل في الاستخبارات المركزيّة؟
    - Kiminle çalışıyorsun? Open Subtitles مع من تعمل الان؟
    Tam olarak kim için çalışıyorsunuz Bay Corso? Open Subtitles الى حساب من تعمل يا سيد كورسو؟
    Bu kızı ve kime çalıştığını bulmalıyız. Open Subtitles يجب أن نجد هذه الفتاة، يا رجل لمعرفة لصالح من تعمل.
    Her kime çalışıyorsan, anlaşmaya hazır olduğumu söyle. Open Subtitles أخبر من تعمل لصالحه أنني مستعد لإبرام صفقة
    Nereden geliyorsun ve kimin için çalışıyorsun? Open Subtitles من اين اتيت ؟ ولصالح من تعمل ؟
    Söyle şimdi kimin için çalışıyorsun? Open Subtitles اذا , لصالح من تعمل بحق الجحيم ؟
    Sen bizim için çalışıyorsun. aksi olamaz. Open Subtitles أنت من تعمل لصالحنا ، وليس العكس
    - ...kimin için çalışıyorsun? Open Subtitles إذن لصالح من تعمل ؟
    Kimin için çalışıyorsun? Open Subtitles لصالح من تعمل ؟
    Kimin için çalışıyorsun? Open Subtitles من تعمل لحسابه ؟
    Şu an Kiminle çalışıyorsun? Open Subtitles مع من تعمل الاّن
    Kiminle çalışıyorsun ? Open Subtitles مع من تعمل , سيد بيترسون؟
    Kiminle çalışıyorsun? Open Subtitles "لصالح من تعمل ؟"
    Kiminle çalışıyorsun? Open Subtitles مع من تعمل ؟
    Tam olarak kim için çalışıyorsunuz Bay Corso? Open Subtitles الى حساب من تعمل يا سيد كورسو؟
    Peki kim için çalışıyorsunuz Wolcott? Open Subtitles إذاً، لحساب من تعمل يا (ولكوت)؟
    Sanıyorum ki kime çalıştığını da söylemezsin bana. Open Subtitles أفترض أنك لا تهتم بأخباري لصالح من تعمل ؟
    Beni kime çalışıyorsan onlara götür. Open Subtitles خذني فقط إلى من تعمل لديهم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus