Evet, hadi gerçekçi olalım. Kim için çalışıyorsun? | Open Subtitles | نعم لنكن واقعيين لصالح من تعمل ؟ |
Nereden geliyorsun ve kimin için çalışıyorsun? | Open Subtitles | من اين اتيت ؟ ولصالح من تعمل ؟ |
CIA'de Kiminle çalışıyorsun? Yine o kadınla mı? | Open Subtitles | مع من تعمل في الاستخبارات المركزيّة؟ |
- Kiminle çalışıyorsun? | Open Subtitles | مع من تعمل الان؟ |
Tam olarak kim için çalışıyorsunuz Bay Corso? | Open Subtitles | الى حساب من تعمل يا سيد كورسو؟ |
Bu kızı ve kime çalıştığını bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نجد هذه الفتاة، يا رجل لمعرفة لصالح من تعمل. |
Her kime çalışıyorsan, anlaşmaya hazır olduğumu söyle. | Open Subtitles | أخبر من تعمل لصالحه أنني مستعد لإبرام صفقة |
Nereden geliyorsun ve kimin için çalışıyorsun? | Open Subtitles | من اين اتيت ؟ ولصالح من تعمل ؟ |
Söyle şimdi kimin için çalışıyorsun? | Open Subtitles | اذا , لصالح من تعمل بحق الجحيم ؟ |
Sen bizim için çalışıyorsun. aksi olamaz. | Open Subtitles | أنت من تعمل لصالحنا ، وليس العكس |
- ...kimin için çalışıyorsun? | Open Subtitles | إذن لصالح من تعمل ؟ |
Kimin için çalışıyorsun? | Open Subtitles | لصالح من تعمل ؟ |
Kimin için çalışıyorsun? | Open Subtitles | من تعمل لحسابه ؟ |
Şu an Kiminle çalışıyorsun? | Open Subtitles | مع من تعمل الاّن |
Kiminle çalışıyorsun ? | Open Subtitles | مع من تعمل , سيد بيترسون؟ |
Kiminle çalışıyorsun? | Open Subtitles | "لصالح من تعمل ؟" |
Kiminle çalışıyorsun? | Open Subtitles | مع من تعمل ؟ |
Tam olarak kim için çalışıyorsunuz Bay Corso? | Open Subtitles | الى حساب من تعمل يا سيد كورسو؟ |
Peki kim için çalışıyorsunuz Wolcott? | Open Subtitles | إذاً، لحساب من تعمل يا (ولكوت)؟ |
Sanıyorum ki kime çalıştığını da söylemezsin bana. | Open Subtitles | أفترض أنك لا تهتم بأخباري لصالح من تعمل ؟ |
Beni kime çalışıyorsan onlara götür. | Open Subtitles | خذني فقط إلى من تعمل لديهم |