Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من تكونان" - Traduction Arabe en Turc
-
Siz kimsiniz
-
Kim olduğunuz
-
Siz de kimsiniz
| Bağışlayın, Siz kimsiniz söyler misiniz? | Open Subtitles | اعذراني لكن من تكونان ؟ |
| - Siz kimsiniz? | Open Subtitles | من تكونان ؟ |
| Kim olduğunuz hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | أجهل من تكونان. |
| Kim olduğunuz hakkında hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | -أجهل من تكونان . |
| Siz de kimsiniz? | Open Subtitles | من تكونان بحقّ الجحيم؟ |
| Siz de kimsiniz? | Open Subtitles | من تكونان ؟ |
| - Siz de kimsiniz? | Open Subtitles | من تكونان ؟ |