"من ثانية" - Traduction Arabe en Turc

• bir saniyeden
• bir saniye
• saniye dahi
• saniyeliğine
• Bir saniyenin

Kalp bir saniyeden kısa süre içinde sıfırdan yüze fırlar.
القلب يدق من صفر إلى 100 في أقل من ثانية

Yani üç atış, bir saniyeden kısa sürede yapılmış.
سأقول بأن الطلقات الثلاث تمّ إطلاقها بأقلّ من ثانية

Gözlerinizi açamazsiniz. bir saniyeden fazla açamam, Doktor böyle söyledi.
لا يمكنكِ فتح عينيكِ - ليس لأكثر من ثانية -

bir saniye önce gitmek için can atıyordun.
, من ثانية مضت كنت لا تريد .أن تنتظر حتى تترك هذه الطائرة

Çünkü şu andan itibaren sana bir saniye dahi bakmayacağım.
لأنني... لن أنظر إليك لأكثر من ثانية منذ الآن مطلقاً.

Şu andan itibaren sana bir saniye dahi bakmayacağım.
لن أنظر إليك لأكثر من ثانية منذ الآن مطلقاً.

İnsanların yüzünde gerçek hislerini ortaya çıkararak bir saniyeliğine belirirler, üstüne örttükleri yüzlerinin aksine.
انها تظهر على وجه احدهم لجزء من ثانية و تظهر عاطفتهم الحقيقية

Bir saniyenin yalnızca küçük bir parçasında bütün uzay ve madde pürüzsüzce dağıldı.
وجزء من ثانية أخرى كل الفضاء والمادة قد تمدد

Seni bir saniyeden fazla görmek istemediğini söyledi.
لقد قالت بأنها لا تريد ان تنظر إليك لأكثر من ثانية.

Birisinin tetiği çekmesi bir saniyeden daha az sürer.
يستغرق الأمر أقل من ثانية لشخص كي يضغط على الزناد.

Öldürme potansiyeli olan denek bulmacaya yanıt verecek ve karar vermesi için bir saniyeden az süresi var.
شخص ما من المحتمل أن يكون قاتل على وشك المواجهة معه، ستكون عنده أقل من ثانية لإتخاذ أي قرار.

bir saniyeden kısa bir sürede yeterli numuneyi çekecektir.
يجب ان يظهر صورة العينة في أقل من ثانية واحدة

"Özür dilerim" demek bir saniyeden az sürüyor. 28 saniye.
"أنا آسف" تتطلب أقل من ثانية واحدة ، 28 ثانية

- Yalnızca bir saniye sürer.
هيا ، لن يستغرق الوقت أكثر من ثانية

Bir saniyeliğine çabucak giriver.
فقط أدخل للصندوق لن يأخذ اكثر من ثانية

Yanıt süresi Bir saniyenin altında.
وقت التلبية يكون فى اقل من ثانية..