"من ذلك الباب" - Traduction Arabe en Turc

• O kapıdan
• bu kapıdan
• Şu kapıdan
• Şu kapıya
• şu arka kapıdan
• şu kapıdan içeri

Emir verdiğimde başlayacaksınız. Son ayakta kalan O kapıdan çıkacak.
نفذ على قيادتي آخر رجل صامد سيخرج من ذلك الباب

Laura'nın gerçekten O kapıdan geçmesini ve nerede yaşadığımı görmesini isteyen bir yarım vardı.
..أتعلمين, كان هناك كان هناك جزء مني أرداها حقاً أن تخرج من ذلك الباب لترى أين أعيش

Dudak boyası ve ruj kullanacağım ve bu kadar iri olmayacağım Niye mi, O kapıdan rahatça geçeceğim
وسوف أضع احمر الشفاة و ماكياج و لن أظل ضخمة هكذا و سأستطيع المرور بسهولة من ذلك الباب

bu kapıdan girdiğin anda kişisel isteklerini arkanda bırakırsın.
رغباتكِ الشخصيّة تزول بمجرّد دخولكِ من ذلك الباب.

Efendim, bu kapıdan geçen herkesi Kontrol ediyoruz.
سيدي،نحن ندقق في كل شخص يدخل من ذلك الباب

Benimle böyle konuşmaya devam edersen, Şu kapıdan çıkıp gideceğim.
آبقى بالتحدث إلي هكذا، عندها سأرحل حالاً من ذلك الباب.

Temelli sicilime işlenecek olan O kapıdan geçmek zorunda kaldım.
عليّ أن أسير من ذلك الباب الذي ورائه أمل حياتي الدائمة

O kapıdan dışarı çıkarsan bu akşam burada yatamazsın.
إذ خرجت من ذلك الباب فلن تنام هنا الليلة

Dinle, yerinde olsam o kumarbazları oradan çıkarırdım çünkü o Türkler O kapıdan çıktığı anda,
أسمع، لو كنت مكانك، لجعلتهم يخرجون لأنهم حالما يخرجون من ذلك الباب

O kapıdan çıkan, bu dönem dersten kalır.
أي طالب يخرج من ذلك الباب سيرسب في هذا الربع من السنة

Ne düşüneceksen, çabuk ol çünkü Wraith'ler O kapıdan girerlerse ikimizde öldük demektir.
مهما فعلت , فكّر بسرعة ...لأن حالما يدخلون من ذلك الباب سنموت جميعاً

İstediğin zaman da O kapıdan çıkabilirsin koşulsuz.
ويمكنك المغادرة من ذلك الباب في اي وقت تريدين بدون قيود

Ama bilmeni istiyorum ki, eğer O kapıdan çıkıp gidersem Ken, bir daha aramayacağım.
ولكن أريدك أن تعرف .. أنني إن خرجت من ذلك الباب كين, أنا لن أتصل بك بعدها

O kapıdan bir şey geldi ve bu her neyse, bir daha girmesini istemediler.
شيئ ما خرج من ذلك الباب ومهما يكن فهو لن يعود

bu kapıdan geçerken eğilseniz iyi olur.
يجب أن تخفضوا رؤوسكم للعبور من ذلك الباب

İlk evre benim bu kapıdan girmemle başladı.
الأولى بدأت في اللحظه التي دخلتم فيها من ذلك الباب

Peki tamam. bu kapıdan kim girerse benim haberim olacak.
حسنا أي شخص يدخل من ذلك الباب أريد أن أعرف عنه

Ya Sarah bu kapıdan içeri girer ve bizi bulamazsa?
ماذا لو ان سارة جاءت من ذلك الباب ونحن لسنا هنا؟

Hayır, yani... Hemen kalkıp Şu kapıdan çıkıp bir daha dönmeyecek birisi.
لا، مجرد شخص يستطيع النهوض فوراً والخروج من ذلك الباب بلا عودة

- Acele edin. - Şu kapıya.
ـ أسرعا ـ من ذلك الباب

Ve kendi iyiliğiniz için, şu arka kapıdan çıkıp gideceksiniz.
ولمصلحتكن سوف تهربن من ذلك الباب الخلفي

Hayır, ailem benimle Şu kapıdan içeri girdiğim ilk anda senden özür dileseydim, gurur duyardı.
كانوا سيكونون فخورين بي ان اعتذرت لك لحظة خروجك من ذلك الباب