Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من ذلك الرجل" - Traduction Arabe en Turc
-
Kim bu adam
-
Bu adam kim
-
O adam kim
-
O adam da kim
-
Bu adam da kim
-
O adamdan
-
Bu da kim
-
Bu adamdan
-
Kim o adam
-
Bu herif de kim
-
O adamla
-
adam kimdi
-
Şu adamdan
-
Kim o herif
| - Güzel. İyi işti. - Kim bu adam be? | Open Subtitles | جيد, عمل جيد من ذلك الرجل بحق الجحيم؟ |
| Peki Kim bu adam? Neden soruyorsun... | Open Subtitles | اذن , من ذلك الرجل |
| Anne. Bu adam kim? | Open Subtitles | ياأمي , من ذلك الرجل? |
| - Bu adam kim? | Open Subtitles | ـ من ذلك الرجل ؟ |
| O adam kim? | Open Subtitles | "الدكتور (ويليام مكبرايد)" من ذلك الرجل ؟ |
| Tanışmak istediğin O adam da kim? | Open Subtitles | من ذلك الرجل الذي تودون أن تقابلوه ؟ |
| Bu adam da kim? | Open Subtitles | من ذلك الرجل ؟ |
| Kim bu adam? | Open Subtitles | شكرا لك من ذلك الرجل ؟ - |
| - Star Wars hayranı mı? Kim bu adam? | Open Subtitles | من ذلك الرجل ؟ |
| - Kim bu adam? | Open Subtitles | من ذلك الرجل ؟ |
| Bu adam kim? | Open Subtitles | من ذلك الرجل ؟ |
| Kalinda Bu adam kim? | Open Subtitles | كاليندا) من ذلك الرجل ؟ |
| O adam kim doktor? | Open Subtitles | من ذلك الرجل يا دكتور؟ |
| - Bizimle akıl oyunları oynamada endişelenmemiz gereken sadece yapımcılar değil, O adamdan da endişelenmeliyiz. | Open Subtitles | لايجب أن نقلق بشأن المنتجين فقط ولعبهم بعقولنا ولكن يجب أن نقلق من ذلك الرجل |
| Geçen hafta Bu adamdan bir paket aldım. | Open Subtitles | لقد أخذت طرد من ذلك الرجل الاسبوع الماضي. |
| Han amca, Kim o adam? | Open Subtitles | عم هان ، من ذلك الرجل ؟ |
| Bu herif de kim? Ben onun babası değilim. | Open Subtitles | من ذلك الرجل ؟ |
| O adamla evli kaldığım 23 yıl. Tam 23 yıl. | Open Subtitles | لمدة 23 سنة كنت متزوجة من ذلك الرجل 23 سنة |
| Konuştuğum adam kimdi? Babası mı? | Open Subtitles | من ذلك الرجل الذى كانت تتحدث معه ، ابوها |
| Şu adamdan hiçbir şey kapamamışsın. | Open Subtitles | لا شيئ تحصلين عليه من ذلك الرجل |