"من صحيفة" - Traduction Arabe en Turc

• tan
• gazetesi
• ten
• manşetinde
• dergisinden
• gazetesinden

Denver Times'tan Erik Kernan. Daha evvel konuşmuştuk.
أنا إيريك كيرنان من صحيفة دينفر تايمز لقد تكلمنا مسبقاً

Ben Daily News'tan Murray Pape. Paul, beni arama imkanın olursa--
هنا موراى بيبى من صحيفة الدايلى نيوز باول إن أتت لك الفرصة

Şunu dinleyin! Bu günün gazetesi:
استمعِ لهذا، اصدار اليوم من صحيفة التايمز

Ben St. Louis gazetesi'nden Morgan Hogue.
أنا مورغان هوغ من صحيفة. ســــانت لويـــــس كرونكـــيل.

Birgitte? Express'ten eski bir arkadaşım bunu göndermiş. Soren, Express'in yarınki manşeti böyle olacak.
صديقي ارسل لي مانشيت الغد من صحيفة الاكسبرس

New York Times'ın manşetinde.
من صحيفة "نيويورك تايمز"

Wilhem Time dergisinden. Nasıl gidiyor?
ويلي ويلهام من صحيفة لوس أنجلوس كيف حالك؟

Of, gerçekten harikaydı. İlk olarak, The Guardian gazetesinden Jonathan Jones:
لذلك كان الأول جوناثان جونز من صحيفة الجارديان.

Bay McGowan, yine ben, Albany Sun Times'tan Ben Shepard.
سيد مكغاون , يحدثك بن شيبرد مجددا , من صحيفة ألباني صن تايمز

Merhaba, adım Ben Shepard, Albany Sun Times'tan arıyorum.
مرحبا انا بن شيبرد من صحيفة ألباني صن تايز

Hayır, Bangor Daily News'tan bir kupür.
لا, أنها قصاصة من صحيفة بانجور اليومية.

Bu bugünün gazetesi, çünkü bugün onlarla beraber olmak için ayrıIıyorum.
هذه نسخة من صحيفة هذا اليوم، لأن اليوم هو اليوم الموعود الذي سأرحل فيه وأكون معهم.

Adım Ben Shepard, Albany Times Sun gazetesi'nden geliyorum.
اسمي بن شيبرد من صحيفة الباني صن تايمز

Go Sang Chul, Ulus gazetesi'nden rüşvet aldığın için kovuldun.
لقد طردوك من صحيفة الأمة بسبب الرشوة.

Merhaba Laura. Ben Express'ten geliyorum. Bir dakikan var mı?
مرحبا لورا، انا من صحيفة الاكسبرس، لديك دقيقة؟

Demek istiyorum ki bununla ilgilenen her tıp dergisi— bu dünyanın en çok saygı duyulanlarından biri olan İngiliz dergisi Lancet' ten en son çalışma,-- nükleer güvenilir güç için en güvenli yol.
أعني، كل مجلة طبية بحثت في الأمر-- هذه هي أحدث دراسة من صحيفة بريطانية هي "لانسيت،" واحدة من أكثر المجلات احتراماً في العالم -- الطاقة النووية هي الطريقة الأسلم لصنع طاقة يعتمدُ عليها.

Atıf yaptığım şeylerden biri de -- mesajın önemi hakkında Kuveyt Üniversitesi tıp bölümünde ders veriyorum -- davranışın biyolojik temelleri üzerine -- öğrencilere iki tane makale veriyorum, bir tanesi New York Times'dan diğeri de New York dergisinden.
واحد الاشياء التي تجعلني متأكدا من اهمية هذه الرسالة هو انني كنت يوما اعطي محاضرة في جامعة الكويت وكنت اعطي محاضرة عن اساسيات التصرف لدى الانسان فاعطيت للطلاب مقالتين واحدة من صحيفة نيويورك تايم والاخرى من مجلة نيو يورك

"Şarap Gözlemcisi" dergisinden Jennifer Knox şarabimizla ilgili inceleme yazisi hazirlamak istiyor...
"جينيفر نوكس" من صحيفة "مشهد النبيذ" تريد أن تعمل تقرير عن الإحتياط الساحلي الخاص بنا

Tribune gazetesinden bir muhabir geldi.
هنالك صحفيّ أتى لزيارتنا من صحيفة تربيون

Bu haberi, "Guardian" gazetesinden takip edebilirsiniz.
يمكنك متابعة هذا من صحيفة الغارديان.