"من عملنا" - Traduction Arabe en Turc

• işimizin bir
• işin bir
• işimizin en

Buradaki işimizin bir parçası olmana izin verdim. Değil mi?
وإني أسمحُ لكِ بأن تكونين جزءً من عملنا هنا، صحيح؟

Kamu hizmetlerinden yararlanmak işimizin bir parçası tamam mı?
إستخدام الخدمات العامة هو جزئ من عملنا كضبّاط شرطة

Basının, imajımızı iyi göstermesini sağlamak işimizin bir parçası.
جزء من عملنا هو أن نتأكد ألا يعدلوا بشكل إبداعي في مقابلاتنا

Hepsi işin bir parçası, küçük dostum.
أنه جزء من عملنا أخي الصغير أنه جزء من عملنا

- Ayrılmak bu işin bir parçasıdır ama bizimkisi...
أعني, إن الوداع جزءٌ من عملنا ووداعناكان..

Bilgisayar işimizin en önemli parçasıydı ama Morgan gidip en büyük rakibimize onu sattı.
كما تعلمين التداخل جزء لا يتجزء من عملنا و "مورجان" باعه لمنافسنا رقم واحد

İşte işimizin bir bölümüde, sakladığımız bu şeyleri ortaya çıkarmaktır.
و جزءاً من عملنا هو كشف الأشياء التي نخفيها

İşimizin bir parçası vampirleri sikişirken izlemek.
وجزء من عملنا هو مشاهدة مصاصي الدماء وهم يمارسونها.

İşimizin bir parçasıydı.
كنّا نملك هذا المبني، لقد كان جزءاً من عملنا.

Bu evrak işleri her zaman işimizin bir parçası mı olacak?
، هل هذا جزء روتيني من عملنا ملء الأوراق ؟

İşimizin bir parçası da bu tür sorunları gizleyerek halkın korkusunu limitlemek.
جزء من عملنا ان نحد من الخوف العام بالحفاظ على هذه الأشياء طى الكتمان

Ve bence bu sanatçılar olarak işimizin bir parçası.
وأعتقد أن ذلك جزء من عملنا كفنانين.

Evet, işimizin bir parçası bu, biLirsin.
أجل، هذا جزء من عملنا أتعرف هذا؟

Gölge Avcıları olarak işimizin bir parçası ise sıradanların...
لان جزء من عملنا كصائدوا الظلال

İşimizin bir parçası da şirketin çalışanlarını araştırmak ve şüphelerimizi anlayan bir ortak bulmak.
-وجزء من عملنا التحري عن موظفي الشركة -وإيجاد من يتعاون معنا

Suçlu ya da değil, o da yaptığımız işin bir parçası.
سواء كان مذنباً أو لا فأنه جزء من عملنا

Hepsi işin bir parçası, sadece gevşek uçları birleştirmeğe çalışıyorum.
- انها جزء من عملنا... تعلم, محاولة ربط الخيوط المرتخية معا

Bu işin bir parçası, dostum.
هذا جزء من عملنا , يارجل

Bu işin bir parçası.
هذا جزء من عملنا

Buradaki işimizin en önemli kısmı, bu işi bir eğlenceye çevirmektir.
جزء من عملنا هناهوخبرهالمرح!