"من غرفتها" - Traduction Arabe en Turc

• odasındaki bütün
• - Odasından
• Onu odasından

Annem babam ve ben onun odasındaki bütün eşyaları toplayıp gazete kupürleri, yanlış ihbarlar ve posterlerle dolu kutuları büyük bir ateşe atıp yaktıktan sonra birbirimize sarılıp, ağlayıp birlikte şöyle bir bin yıl kadar uykuya dalsak daha sonra da bir sabah uyanıp güneşin tekrar ışıldadığını görsek annem tekrar mutfağa gidip kahvaltıyı hazırlasa babam da gülerek "Okula gitmek için hazırlan." dese o zaman her şey eski haline dönebilir.
أنا وأبواي نحزم الأغراض من غرفتها ونأخذ كل الصناديق والجرائد، التقارير،البطاقات،والملصقات... ونحرق كل شيء

- Odasından çıkmıyor!
وقالت إنها لن تخرج من غرفتها.

- Odasından çıkmadı mı?
ألم تخرج من غرفتها ؟

Onu odasından çıplak çıkarken gördüm.
لقد رايتها تخرج من غرفتها عارية

- Onu odasından kim çıkardı?
-من الذى سمح للفتاة بالخروج من غرفتها ؟

- Odasından bile çıkmıyor.
أنها لا تخرج من غرفتها الأن

- Odasından çıkmıyor.
-إنّها ترفض الخروج من غرفتها

Onu odasından çıkarmaya çalışacağım.
سأحاول جلبها بقوة من غرفتها.