"من قاعدة" - Traduction Arabe en Turc

• tabanından
• Tantalus üssünden
• üsten
• tabanındaki

Veri tabanından toplayabildiğin kadar bilgi topla. Ben de kitaplara bakayım.
احصلى على كل ما يمكنك من قاعدة البيانات, أنا سأتفحص الكتب

Bilmiyorum ama kimliğini askeri veri tabanından bulabileceğimize eminim.
أنا لا أعرف، لكنّي راهنت بأنّنا يمكن أن نجد آي ه. دي . من قاعدة البيانات العسكرية.

Yerel bir suçlu veri tabanından yeni çıktım.
فقط انتقلت من قاعدة بيانات الجنائية المحلية.

Tantalus üssünden Aurora'ya. Duyuyor musunuz Aurora?
من قاعدة " ترانتولاس " إلى أورورا " هل تسمعني ؟ "

Tantalus üssünden Aurora'ya. İmdat! İmdat!
من قاعدة " ترانتولاس " إلى " اورورا " إستغاثة هل تسمعني ؟

Komplocular, Zanbar'daki bir üsten Mandalore'un başkenti Sundari'ye saldırmaya hazırlanırlarken diğer 2000 bağımsız sistemin kaderi Darth Maul'un büyük bir suç imparatorluğu kurma amacına daha da yaklaşmasıyla tehdit altında.
بينما يتجهز المتأمرون للهجوم عاصمة ماندلاور صانداري من قاعدة على زانبار

Şimdi, eğer bunu veri tabanındaki bir örnekle karşılaştırırsam...
والآن لو قارنته بملصق المصادقة من قاعدة بياناتنا

FBI'ın Fidye ve İstekler veri tabanından ne haber?
ماذا بخصوص النتائج المطلوبة من قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية؟

Brezilya'nın DNA veri tabanından gelenlerle uyuşuyor.
المطابقات اّتت من قاعدة البيانات . البرازيلية للحمض النووي

İletişim bilgileri, sosyal güvenlik numarası hepsi okulun veri tabanından silinmiş.
معلوماتها الخاصة و معلومات الإتصال بها كلها قد تم حذفها من قاعدة بيانات المدرسة

1995'te kayıp olan bir çocuğun MISPE veri tabanından bir DNA vurduk.
لدينا مطابقة لحمض نووي من قاعدة بيانات المفقودين لطفل فُقد منذ عام 1995

DNA profilini FEMA veri tabanından sildin mi?
الغيت ملف حمض النووي من قاعدة البيانات الفيدرالية؟

Belki bu isimde iki kişi vardır diye Polis Şubesi'nin veri tabanından da kontrol ettim.
فتحققت ثانيةً من قاعدة بيانات القسم

Ve o eşleşme Zenith Limuzincilik'e ait bir veri tabanından geliyor.
وهي مطابقة لبصمات من قاعدة "بيانات الموظفين لـ"زينيث ليموز

Puslu Palmiye Vahası'na yakın bir askeri üsten yola çıkmışlar ve Ba Sing Se'ye doğru gidiyorlarmış.
آتية من قاعدة عسكرية بالقرب من واحة النخيل الضبابية متجهة إلى باسينغ سي

Bütün hayatımı orduda üsten üse koşturmakla geçirdim.
قضيت حياتي كلها بالجيش أتنقّل من قاعدة إلى أخرى،

Ulusal Güvenlik veri tabanındaki 27 yıllık bir fotoğrafla.
أنها صورة من قاعدة بيانات الأمن الداخلي منذ 27 عاماً.

Afganistan ve Irak'tan savaş kayıtları ve Ulusal Haber Karargâhı veri tabanındaki mesajlar olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد بأنها بيانات حرب من أفغانستان و العراق و مصادر من قاعدة البيانات