"من كان في" - Traduction Arabe en Turc

• kim vardı
• kim girdi
• kimler vardı
• içindeki
• yaşına gelen

kim vardı etkinlikte? O kişinin nerede doğduğu gibi ne kadar veri filan varsa.
من كان في المناسبة؟ أي شيء عن ذلك الشخص، أين وُلد، أشياء من هذا القبيل.

O balık kostümünün içinde kim vardı? Harika bir şeydi.
كل ما أريد معرفته، من كان في زي السمكة، كان هذا رائعاً

Bil bakalım kapakta sıcak küvet içinde kim vardı?
-إحزر من كان في حوض المياه بغلاف المجلّة؟

Cevap verin! kim girdi hücreme?
جاوبوني الآن , من كان في زنزانتي ؟

Çünkü kimler vardı bilmiyordum bile.
لأني لم اكن حتى أعلم من كان في القائمة

Ve sanırım ağaç biçicinin içindeki de ortağın olmalı.
و أظن أن شريكك من كان في منشار الخشب

On yaşına gelen herkes süper güçlerinin olmasını diler.
كل من كان في العاشرة يتمنى لو أن لديه قوى

Laura Jeffries'den önce bu araçta kim vardı?
من كان في هذه السيارة قبل ورا جيفريز؟

Üst ranzada kim vardı bil bakalım?
أتعلم من كان في السرير العلوي ؟

Bugün stüdyoda kim vardı biliyor musun?
أنت تعرف من كان في الاستوديو اليوم؟

Konvoyda kim vardı, efendim?
من كان في القافلة سيدي؟

Muayenehanede kim vardı?
إذاً من كان في ذلك المكتب ؟

Odada benden önce kim vardı?
من كان في الغرفة قبلي؟

Sandıklarda kim vardı?
من كان في تلك الصناديق؟

Benim daireme kim girdi?
من كان في شقتي؟

Lanet olası hücreme kim girdi?
جاوبوني من كان في زنزانتي ؟ ؟

Hücreme kim girdi?
من كان في زنزانتي ؟

Seçici kurulda kimler vardı?
و من كان في لجنة الأختيار؟

Düğünde kimler vardı biliyorum ama...
أنا أعرف من كان في حفل الزفاف، ولكن ...

Evet, bu banyoda başka kimler vardı, tahmin edin?
-احزروا من كان في هذا المغطس

Alfred, o Batman kıyafetinin içindeki her kimse hareketlerimi yapmadan önce biliyordu.
(آلفريد)، من كان في بدلة (باتمان) تلك، عرف حركاتي قبل أن أقوم بها.