| Bak sen, Burada kimler varmış? | Open Subtitles | حسنا , حسنا , حسنا من لدينا هنا ؟ |
| Bak, bak, bak. Bakın Burada kimler varmış? | Open Subtitles | حسناً , حسناً , حسناً من لدينا هنا ؟ |
| Pekala, bakalım Burada kimler varmış. | Open Subtitles | : حسنا ، لنرى من لدينا هنا |
| - Bakın burada kim varmış? | Open Subtitles | حسناً، من لدينا هنا ؟ |
| Bakın burada kim varmış. | Open Subtitles | حسناً أنظروا من لدينا هنا |
| Yanındaki kim? | Open Subtitles | من لدينا هنا ؟ |
| Bak, bak, Burada kimler varmış, ha? | Open Subtitles | عجباً، انظروا من لدينا هنا |
| Bakalım Burada kimler varmış? | Open Subtitles | من لدينا هنا إذن ؟ |
| Bakın Burada kimler varmış. Tanıyor musun? | Open Subtitles | انظر من لدينا هنا |
| Bak burada kim varmış. | Open Subtitles | انظروا من لدينا هنا |
| Hey, hey, bakın burada kim varmış? | Open Subtitles | من لدينا هنا ؟ - يا إلهي! |
| - Susar mısın? Bak burada kim varmış. | Open Subtitles | من لدينا هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 