"من مريض" - Traduction Arabe en Turc

• bir hastadan
• hastam

Tipik bir gününüzü kastetmiştim. bir hastadan fazlasıyla ilgileniyorsunuzdur sanırım?
أفترض أنك تكشف على أكثر من مريض واحد يومياً؟

Bu parçaların her biri bir hastadan çıkarıldı.
كل واحدة من هذه الأدوات تمت إزالتها من مريض.

Rob eski bir hastadan Diamond Club biletleri bulmuş.
روب حصل على بعض المقاعد ألألماسية من مريض قديم.

bir hastadan diğerine koştum durdum.
أنت بالكاد تنتهي من مريض واحد قبل أن يحتاجك واحد آخر

Minnettar bir hastam verdi bunu bana, ama madem soruyorsun, bir kutu çikolata çok hoşuma gider.
, انها هدية من مريض أعطاها لي , لكن بما أنك سألت فأنا أحب علب الشوكولاتة

Pekala, oyunu bana bir hastam hediye etti ve ben iyi bir egzersiz yöntemi olduğunu düşünüyorum.
حسناً، كانت هذه هدية من مريض وتصادف أن كانت تمريناً رائعاً أعني، مَن يستأجر أفلام الجنس حتّى الآن؟

B. cepacia virüsü tükürük yoluyla kistik fibrozisli bir hastadan diğerine geçtiğinde ölümcül durum ortaya çıkabilir.
عندما تنتقل البكتريا بسبب اللعاب من مريض بالتليف الكلسي لأخر فهو أمر قاتل

Her tarafında yanık delikleri açılmış bir hastadan daha acil ne olabilir?
اتأسف ولكن ماهو أكثر أهمية من مريض يعاني من فجوة محروقة في جانبه ؟

Ve şu an baktığınız şey, hayranlık verici bunlar yaşayan, büyüyen, motor sinir hücreleri motor sinir hastalığı taşıyan bir hastadan alınmış.
وما تنظر له -وهذا مدهش- هذه خلايا عصبية حركية، حيّة، ومتزايدة من مريض مصاب بداء العصبون الحركي.

bir hastadan alıp diğerinde kullanılabilir.
نستطيع ان نستخدمها من مريض للاخر.

Bunun için bir hastadan fazlası gerekir.
أعني، هذا يتعلّق بأكثر من مريض.

Aslında temel olarak yaptığı sağlıklı hücreyi alıp bunu hastalıklı bir hücreye çevirmekti ve hastalığı bir kabın içerisinde tekrar ve tekrar özetledi. Bu inanılmazdı, çünkü ilk defa yaşayan bir hastadan alınmış canlı insan hücreleri üzerinde bir hastalığı modellemiştik.
وبذلك ما قام به أساساً هو أخذ خلية سليمة وتحويلها إلى خلية مريضة، وقد لخص المرض مرة بعد الأخرى في طبق، وكان هذا أمراً عظيماً، حيث أنها المرة الأولى التي كان لدينا فيها نموذج لمرض من مريض حي وفي خلايا بشرية حية

bir hastadan örnek alıyoruz.
لدينا عينة من مريض.

bir hastadan, teşekkür etmek için almış .
من مريض.. ليشكرني

New Jersey mafyasına dâhil olduğu bilinen bir hastadan rüşvet olarak Corvette aldı.
تقبل طراد من مريض و الذي هو عضو شهير بمافيا (نيوجيرسي)

- Evet. Zavallı hastam benim.
يا له من مريض مسكين