"من نجاح" - Traduction Arabe en Turc

• işe yarayacağından
• işe yarayacağına
• başarı
• yarayıp
• yürüyeceğinden

Ama bu uşak şovunun Japonya? da işe yarayacağından emin değilim.
ولكني لست واثقاً من نجاح مسلسل الخادم ذاك في اليابان.

Bu güzellik setinin işe yarayacağından emin misin?
هل أنت متأكد من نجاح مشروع مركز التجميل؟

Bunun işe yarayacağına emin misin?
هل أنت واثق من نجاح خطتك؟

Bunun işe yarayacağına gerçekten emin misiniz?
هل انت متأكد من نجاح الامر ؟

Yine de kesin başarı şansı olmadan oradan ayrılma riskini göze alamayacaklarını hepsi de bilmektedir.
وعلى الرغم من ذلك، جميعهم يعلمون بأنه ما من أحد قد يخاطر بمحاولة الخروج دون التأكد التام من نجاح ذلك

Aşının, işe yarayıp yaramadığını görecekleri bir test.
اللقاح عبارة عن إختبار للتحقق من نجاح الأمر

Evet, geçmişimiz yüzünden bu sefer arkadaşlarımız ve ailemiz de işe dahil olmadan ilişkimizin yürüyeceğinden emin olmak istedik.
نعم، مع تاريخنا اردنا التأكد من نجاح الامر تماما تلك المرة قبل ان نورط اصدقائنا و عائلانتا

Zamanımız tükeniyor. Bunun işe yarayacağından emin misin?
الوقت ينفد بسرعة هل أنت متأكد من نجاح هذا؟

Blöfü ancak işe yarayacağından emin olduğun zaman yapmalısın.
هذه خدعة كان يجب ان اقوم بها لأتأكد من نجاح كل شئ ، يا سيدتي

Bunun işe yarayacağından emin misin, patron?
هل انت متأكد من نجاح هذا ايها الزعيم؟

Ama o bile işe yarayacağından emin değil.
لكنه ليس متأكداً من نجاح المسألة

Bunun işe yarayacağından emin misin?
هل أنتَ واثق من نجاح هذه الطريقة ؟

Bunun işe yarayacağına emin misin?
آخ أواثق من نجاح هذه الخطّة ؟

İşe yarayacağına emin misin?
أأنت واثقة من نجاح هذه الخطة؟

- Bunun işe yarayacağına emin misin?
هل أنتِ واثقة من نجاح ذلك ؟

Bunun işe yarayacağına emin misin?
هل أنت متأكدة من نجاح هذا؟

- başarı ve asla düşüş yok adamım.
من نجاح إلى نجاح

İşe yarayıp yaramayacağını bilmiyordum.
لأني لم أكن واثقاً من نجاح الأمر

İşin yürüyeceğinden emin değilim.
لست متأكد من نجاح الأمر، دعني