"من هذا الأتجاه" - Traduction Arabe en Turc

• Bu taraftan
• bu tarafta
• Bu tarafa
• o tarafta
• şu tarafta

Çocuk kızın Bu taraftan yayan geldiğini söylüyor.
الشاب قال ان الفتاه أتيت من هذا الأتجاه على قدميها

Parşömeni Bu taraftan götürdü.
إنها ذهبت باللـّفية من هذا الأتجاه.

Bu yüzden yarın, Bu taraftan aramaya başlayacağız
لذا فى الغزو سنبدأ من هذا الأتجاه

Halka açık asansörler bu tarafta. Tarifemden altı dakika sarktı.
المصعد العام من هذا الأتجاه, لقد تأخرت على جدول الأعمال 6 دقائق.

Nasıl bir yer burası! Empire State Building bu tarafta sanıyordum ama bu taraftaymış.
يالحالتى المرتبكة ، ظننت أن الأمباير ستين من هذا الأتجاه ولكنها من ذلك الأتجاه

Hey, Bu tarafa gelin!
نعم.. لا، أنت ستذهب من هذا الأتجاه من هذا الأتجاه

Hayır,hayır motor o tarafta durmalı .
لا ، لا ، يجب أن تعودي من هذا الأتجاه

- şu tarafta. Mutlaka görürsünüz. - yerini biliyorum.
إنه أمامك من هذا الأتجاه ، لايمكنك تفويته إني أعرف أين هو

Bu taraftan... gel.
من هذا الأتجاه ، تعالى

Bu taraftan Bay Beck, buyurun bakalım.
-الكل يكرهها من هذا الأتجاه يا سيد (بيك) إذا لا تمانع

Tabiki..Bu taraftan
بالطبع. من هذا الأتجاه حسناً

Bu taraftan lütfen.
من هذا الأتجاه جميعاً

Pekâlâ, Bu taraftan.
حسناً، من هذا الأتجاه.

Bu taraftan gidelim.
حسناً، من هذا الأتجاه.

Bu taraftan!
من هذا الأتجاه!

Bu taraftan!
ـ من هذا الأتجاه!

Okyanus bu tarafta, dağlar da orada...
والمكسيك من هذا الأتجاه وكندا بذلك الأتجاه

Çadır bu tarafta, buyurun.
من هذا الأتجاه لو سمحتم

Banyo bu tarafta.
لكن المرحاض من هذا الأتجاه

Ev bu tarafta.
ديارنا من هذا الأتجاه.

Ateş! Bu tarafa! Herkes Bu tarafa gelsin.
أطلقوا هنا الجميع ، تحركوا من هذا الأتجاه ، هيا تحركوا

Charles şu kadının kafasını Bu tarafa döndür.
تشارلز ، قم بتحويل رأس هذه السيدة من هذا الأتجاه

Goldar o tarafta.
جولدار قادم من هذا الأتجاه

Sanırım, Bayan Oliver aşağıda tavuk kümeslerinin yanında, efendim, şu tarafta.
اعتقد ان السيدة اوليفر هناك يا سيدى من هذا الأتجاه