Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من هذا الشاب" - Traduction Arabe en Turc
-
Kim bu adam
-
Bu adam kim
-
Bu eleman kim
-
bu genç adamdan
-
Kim bu genç adam
| Kim bu adam? | Open Subtitles | من هذا الشاب ؟ |
| Kim bu adam? | Open Subtitles | من هذا الشاب ؟ |
| Kim bu adam? | Open Subtitles | من هذا الشاب ؟ |
| - Ama Bu adam kim? | Open Subtitles | لكن من هذا الشاب ؟ |
| Bu adam kim? | Open Subtitles | من هذا الشاب بحقك؟ |
| - Bu eleman kim? | Open Subtitles | - من هذا الشاب? |
| Demek istediğim hiç kimse bana bu genç adamdan daha yakın olamaz. | Open Subtitles | ليس هناك من أحد كان قريباً مني أكثر من هذا الشاب |
| Kim bu adam? | Open Subtitles | من هذا الشاب ؟ |
| Bu adam kim? | Open Subtitles | من هذا الشاب ؟ |
| Bu eleman kim? | Open Subtitles | من هذا الشاب ؟ |
| bu genç adamdan başka hakarete de tahammül edemiyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل أي إهانة أخرى من هذا الشاب. |
| Bu gece bu genç adamdan çok şey bekliyorum. | Open Subtitles | أشياء عظيمة الليلة أتوقعها من هذا الشاب |