| En azından Babası kim biliyor, haksız mıyım? | Open Subtitles | اعني, على الأقل هي تعلم من هو الأب صحيح؟ |
| Galiba çocuğun Babası kim biliyorum size eşkal de verebilirim. | Open Subtitles | اعتقد اننى اعلم من هو الأب ويمكننى اعطاؤك وصفاً |
| Yani o kimden... Babası kim mi? | Open Subtitles | أنا أقصد .. من الذي من هو الأب ؟ |
| - Peki Baba kim? | Open Subtitles | اذن من هو الأب ؟ |
| Elbette. babanın kim olduğunu öğrenmek için koşturup duruyoruz. | Open Subtitles | بالطبع، كنا نركض في الأرجاء نحاول أن نعرف من هو الأب |
| Bak, biliyorum çok korkutuyor ama bence Babasının kim olduğunu öğrenmelisin. | Open Subtitles | ،انظري, أعلم أنه أمرٌ مُخيف ولكن أعتقد أنه لابد أن تعلمي من هو الأب |
| Her neyse peki, Babası kim? | Open Subtitles | من هو الأب على أي حال؟ |
| - Bebeğin Babası kim biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين من هو الأب ؟ |
| Babası kim? | Open Subtitles | من هو الأب ؟ |
| Babası kim? | Open Subtitles | من هو الأب ؟ |
| Babası kim? | Open Subtitles | من هو الأب ؟ |
| Babası kim? | Open Subtitles | من هو الأب ؟ |
| - Babası kim? | Open Subtitles | - من هو الأب ؟ |
| Baba kim. | Open Subtitles | من هو الأب |
| Fakat babanın kim olduğunu yine söylemiyor. | Open Subtitles | ولكنها لا تريد أن تخبرنا من هو الأب مرة أخرى |
| Babasının kim olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف من هو الأب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 