| O zaman katilin kim olduğunu öğrenmek için elimizdeki en iyi şansı kaçırırız. | Open Subtitles | فإننا سنفقد فرصتنا الأفضل لمعرفة من هُو القاتل. |
| Yeni şoförün gerçekte kim olduğunu ve neyi kanıtlamaya çalıştığını. | Open Subtitles | من هُو السائق الجديد حقاً وما كان يُحاول إثباته. |
| Katilin kim olduğunu bulmamın bir getirisi yok mu? | Open Subtitles | ألن أحصل على الفضل في معرفة من هُو القاتل؟ |
| - Kimden geldi? "R" de kim? | Open Subtitles | -ممّن؟ من هُو "ر"؟ |
| Houduni de kim? | Open Subtitles | من هُو (هوديني)؟ |
| Ve çocuklar. Ortak Kimmiş asla tahmin edemezsiniz. | Open Subtitles | ويا رفاق، لن تحزرا من هُو الشريك. |
| Şimdi Kimmiş sana galip gelen cücecik? | Open Subtitles | من هُو القزم الأن ؟ |
| - Bir nedeni yok. Kurbanımız kim? | Open Subtitles | -ليس هُناك سبب، من هُو ضحيّتنا؟ |
| Neyse, Noel Babamızın nereden düştüğünü bilmiyoruz, en azından kim olduğunu bulabildik mi? | Open Subtitles | لو كنّا لا نعرف من أين سقط، فهل يُمكننا أن نعرف من هُو على الأقل؟ |
| Evet, bazen doğru insanın kim olduğunu bulmak zor olabiliyor. | Open Subtitles | أجل، حسناً، إنّ لمن الصعب أحياناً أن تعرف من هُو الشخص المُناسب. |
| Ben de o yüzden köstebeğin kim olduğunu soruyorum ya! | Open Subtitles | إذًا من هُو ذلك الشخص الذي يعطيك هذه المعلومة؟ |
| Yani T.S her kimle konuştuysa asıl kötü polisin kim olduğunu biliyor olmalılar. | Open Subtitles | فلابدّ أنّهم عرفوا من هُو الشرطي القذر. |
| Onun kim olduğunu ve hayatınızı nasıl mahvettiğini. | Open Subtitles | كنت تعرف من هُو وكيف دمّر حياتكم. |
| Sanırım katilin kim olduğunu biliyorum, | Open Subtitles | أعتقد أنّي أعرف من هُو القاتل. |
| Arkanda birisi var. kim olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | هُناك شخص وراءك، وإنّك لا تعلم من هُو. |
| John McClane de kim? | Open Subtitles | من هُو (جون ماكلاين)؟ |
| Sonny Dubin de kim? | Open Subtitles | من هُو (سوني دوبين)؟ |
| Şimdi akıllı Kimmiş? | Open Subtitles | من هُو العبقريّ الآن؟ |
| Kimmiş bu fotoğrafçı? | Open Subtitles | إذن من هُو المُصوّر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 