"من وفاته" - Traduction Arabe en Turc

• Ölmeden bir
• Ölümünden bir
• ölmeden önceki

Üç görgü tanığı seni adam Ölmeden bir saat önce onu tehdit ederken gördüğünü söylüyor.
ثلاثة " شهود " يقولون أنك قمت بتهديده -قبل " ساعة " من وفاته

Ölmeden bir gün önce beni oradan aramıştı.
إتصل بي من هناك قبل يوم من وفاته

Dan Brewster Trent'i Ölmeden bir saat önce ziyaret etmiş.
(دان بروستر) زار (ترينت) قبل أقل من ساعة من وفاته.

Ölümünden bir yıl önce...
قبل عام من وفاته,

L. Ron Hubbard'a doğum günü kutlaması, 1987, Ölümünden bir yıl sonra
حفل عيد ميلاد (رون هابورد) 1987 بعد عامٍ من وفاته

Alglerdeki seviye ve çökeltilere göre kurban, ölmeden önceki 24 saat içinde Henley-on-Thames yakınlarındaymış.
المستويات والرواسب على الطحالب تشير إلى أنّ الضحيّة كانت بقرب نهر التايمز.. في غضون 24 ساعة من وفاته

Ölmeden bir kaç gün önce.
أيام فقط من وفاته

Adli tabip raporuna göre Tim Chang'in 6 kaburgası ve eli Ölmeden bir ay önce kırılmış.
وصلت التقارير تؤكد ان (تشين) في ذلك الوقت كسر 6 اضلاع واحدى يديه قبل شهر واحد من وفاته

Ölmeden bir gün önce, korkudan titreyerek okul müdürünü görmeye gitmiş.
قبل يوم من وفاته ذهب (والتر) لمقابلة مدير المدرسة

John Bell ile 1989 yılında Ölmeden bir yıl önce tanıştığımı hatırlıyorum.
أتذكر لقاء (جون بيل) في عام 1989، قبل عام من وفاته.

Everett Keck Ölmeden bir gün önce sokağın karşısındaki kovanlıkta bulunan kovanları incelemiş.
تفحص (إيفريت كيك) خلايا نحل في منحلة في الجهة المقابلة قبل يوم من وفاته

Altı ay önce Ölümünden bir kaç gün önce, Yüzbaşı Mézache sözde Simon Delaître olarak tanımlanan bir kişiyi tutuklamış.
منذ ستّة أشهر قبل أيّامٍ من وفاته قام النّقيب (ميزاش) بإيقاف (شخصٍ تمً تحديد هويّته على أنّه (سيمون دولتر

Ölümünden bir hafta önce Charles Mahoney aleyhine şahitlik etti.
قام بالشهادة ضد (تشارلز ماهوني) قبل أسبوع من وفاته.

Bu kaburga kemiği yarığı ile oluşan değişiklik gösteriyor ki bu çatlaklar ölmeden önceki dört günden daha da önce oluşmuş, değil mi?
هذا شق كسر ضلعي إعادة التشكيل تشير إلى إلى أن الكسر حصل قبل أكثر من 4 أيام من وفاته

Danny'nin ölmeden önceki birkaç günü nerede geçirdiğini bulmaya çalışıyoruz, o yüzden...
نحاول أن نعرف أين كان (داني) قبل يومين من وفاته لذا...