| Davayı kim yönetiyor, üstlerime bildireyim. | Open Subtitles | حسناً، من يدير القضية كي أعلم رئيس وحدتي |
| Burayı kim yönetiyor sanıyorsun? | Open Subtitles | ثانياً: من تظنّين بحقّ الجحيم من يدير هذا المكان؟ |
| Bu kuruluşu kim yönetiyor, kim trafiği kontrol ediyor herkes bilir... | Open Subtitles | الجميعُ يعرف من يتحكم بهذه المنظمة، من يدير الأمور |
| Burayı kim işletiyor biliyor musunuz, çünkü ben ortalarda kimseyi görmedim. | Open Subtitles | أتعلمون من يدير هذا المكان؟ لأني لم أرَ أي شخص |
| Affedersin ama bu soruşturmayı kim yürütüyor diye sorabilir miyim? | Open Subtitles | انا اسف أيمكنني ان أسئل من يدير هذا التحقيق؟ |
| -O zaman bu kasabayı kim idare ediyor? | Open Subtitles | لذلك من يدير هذه البلدة. ؟ رئيس البلدة مازال في المسؤلية.. |
| Çeteyi kimin yönettiğini bilmeliyim. Biliyorum korkuyorsun, fakat seni koruyabilirim. | Open Subtitles | أريد أنّ أعلم ، من يدير الطاقم، أعلم أنكِ خائفة ، لكنـّي بإمكاني مُساعدتكِ. |
| Lanet olası şehir hızla kötüye gidiyor ve tahmin et bakalım bu gösteriyi kim yönetiyor? | Open Subtitles | المدينة بأسرها ذاهبة للجحيم -واحرز من يدير العرض ؟ |
| Evet. Çünkü bu çılgınlık. Hayatını kim yönetiyor? | Open Subtitles | بالفعل, لأن هذا جنوني من يدير حياته؟ |
| Wei Krallığını kim yönetiyor biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف من يدير مملكة واي الان |
| Doğu Avrupa'dan gelen uyuşturucuyu kim yönetiyor? | Open Subtitles | من يدير المخدرات في شرق اوروبا؟ |
| Aslında işleri kim yönetiyor biliyor musun? Sigorta şirketleri. | Open Subtitles | أنت تعرف من يدير الأمور حقا، أليس كذلك؟ |
| Operasyonu kim yönetiyor? Sensin sanıyordum. | Open Subtitles | من يدير هذا الأمر,أعتقدتُ إنهُ أنت؟ |
| - Her neyse, bu buluşmaları kim yönetiyor? | Open Subtitles | من يدير هذه الاجتماعات على أية حال؟ |
| Bilimsel araştırma ekibinizi kim yönetiyor? | Open Subtitles | إذًا من يدير فريق البحث العلمي؟ |
| Kasabı kim işletiyor, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم من يدير محلات الجزارة؟ |
| Okul servislerini kim işletiyor? Ulaştırma bakanlığı mı? | Open Subtitles | يا الهي من يدير الحافلات المدرسية؟ |
| Burayı kim işletiyor? | Open Subtitles | من يدير هذا المكان ؟ |
| - Evet, dadı. Soruşturmayı kim yürütüyor? | Open Subtitles | أجل , من يدير التحقيق؟ |
| -Bu donanımı kim yürütüyor? | Open Subtitles | بالضبط - من يدير هذا المشروع ؟ - |
| İngiltere'yi kim idare ediyor bilmiyorum. | Open Subtitles | عن نفسي لا أعرف من يدير إنجلترا |
| Deneyi kimin yönettiğini öğrenmek istersen genellikle kağıt işlerinden iz kalır ama bu özel bilgi. | Open Subtitles | أتريد أن تعرف من يدير التجارب هناك دائما تجارب على الورق و لكن هذه معلومات سرية |
| Orada baş köşede oturmuş bir hastaneyi kim yönetir biz biliriz edasındasın. | Open Subtitles | أنتِ في مقرّ السلطة هنا وجميعنا يعرف من يدير المستشفى حقاً أرجوكم؟ |
| Adımı temizleyecek tek kişi o ve bu oyunu kimin düzenlediğini. | Open Subtitles | إنه الوحيد الذي يستطيع أن يثبت برائتي... والوحيد الذي يعلم من يدير... هذه المؤامرة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 