| Tabii, Kim soruyor? | Open Subtitles | طبعاً, ممكن ان تخبرني من يسأل عنه |
| Kim soruyor, öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن عرف من يسأل عنه رجاءً؟ |
| Kim soruyor, öğrenebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن عرف من يسأل عنه رجاءً؟ |
| Tabii, sürtünebiliriz. Kim soruyor? | Open Subtitles | بالتأكيد أرغب بتدليك ظهر من يسأل ؟ |
| Kimin sorduğuna bağlı. KGB'den misin? | Open Subtitles | هذا يعتمد علي من يسأل هل أنت من المخابرات الروسية؟ |
| Telefonum çaldığında "Pablo orada mı" diye sorana, "Kim soruyor" demem "yanlış numara" derim. | Open Subtitles | لا أقول من يسأل ؟ بل أقول، الرقم الخاطئ |
| McGuire'ı Kim soruyor? | Open Subtitles | من يسأل عن مجواير؟ |
| Adımı kullanarak beni Kim soruyor? | Open Subtitles | من يسأل عنى بالأسم؟ |
| - İsmimle beni Kim soruyor? | Open Subtitles | من يسأل عنى بإسمى ؟ |
| Evet, doğru. Kim soruyor? | Open Subtitles | أجل , هذا صحيح , من يسأل ؟ |
| Kim soruyor öğrenebilir miyiz? | Open Subtitles | حسنا ، و من يسأل عنه؟ |
| - Kim soruyor ? | Open Subtitles | من يسأل عنه؟ |
| - Kim soruyor? | Open Subtitles | من يسأل ؟ |
| Kim soruyor? | Open Subtitles | من يسأل ؟ |
| Kim soruyor? | Open Subtitles | من يسأل ؟ |
| - Kim soruyor? | Open Subtitles | من يسأل عنه؟ |
| Kim soruyor? | Open Subtitles | من يسأل عنها ؟ |
| Kim soruyor? | Open Subtitles | من يسأل ؟ |
| Kimin sorduğuna bağlı. | Open Subtitles | على حسب من يسأل |
| Soran kim bağlıdır. | Open Subtitles | ذلك يعتمد على من يسأل |
| Metropolitan Polis Departmanı'nın bunu kimin sorduğunu bilmesini istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد لشرطه العاصمه أن تعلم من يسأل |
| Çevresini ve varoluşunu ilk sorgulamaya başlayan oydu. | Open Subtitles | حسناً، إنه أول من يسأل عن بيئته عن وجوده كله هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 