"مهمل" - Traduction Arabe en Turc

• dikkatsiz
• ihmal
• dikkatsizce
• dikkatsizim
• dikkatsizsin
• Hiç ilgisi yok
• çöplük
• ihmalkar
• dikkatsizdin
• pasaklı
• dikkatsizdim
• Terk edilmiş

Barosky de diğer bütün kirli polisler gibi dikkatsiz ve açgözlü.
لكن بوراسكي , كجميع رجال الشرطة القذرين , مهمل و جشع

Hayır, ameliyatı yapanı tanıyorum. Bu kadar dikkatsiz değildir.
لا , أعرف الرجل الذي قام بخياطته جيداً لايمكن أن يكون مهمل إلى هذا الحد

İnsanları düzensiz, sürekli kaza yapan dikkatsiz biri gibi gösterir.
تجعل الشخص يبدو مضطرباً معرض للحوادث، مهمل

Bir daha ihmal edilmiş hissettiğin zaman... beni boynuzlamayacağını nereden bileyim?
كيف لي أن أعرف أنه في المرة القادمة لن تشعر بانك مهمل او لن تقوم بالابتعاد عني ؟

Masaya dikkatsizce attığınız o aleti yanımda getirebilir miyim?
ذلك الشيء الذي رميته بشكل مهمل على المنضدة. هلّ بالإمكان أن آخذ ذلك معي؟

Seni bıçaklayıp bıçağı 3 metre öteye atacak kadar da dikkatsizim.
لكنني مهمل كفاية لأرمي سكيناً على بعد 10 أقدام بعد أن أذبحكِ

Dinle, çok iyi bir tamircisin. Kocaman yüreğin var ama dikkatsizsin.
اسمع، أنت ميكانيكي عظيم ولديك الكثير من الشجاعة، لكنك مهمل

Hiç ilgisi yok.
مهمل.

Dominguez dediğin adam o kadar iyiyse, arkasından çıktı (kanıt) bırakacak kadar dikkatsiz değildir.
لكن إن كان ديمنغيز هذا بالبراعة التي تحكي عنها, فهل تعتقد أنه سيكون مهمل لدرجة ترك بصمات؟

dikkatsiz ziyaretçinin teki yapmıştır dedi ve camı değiştirdi.
وألقى باللوم على زائر مهمل وببساطة استبدال الزجاج

Senin yeteneklerine ve tecrübene sahip birisi cinayet silahını, cinayet mahallinden... birkaç yüz metre öteye atacak kadar dikkatsiz davranmaz.
أي رجل بخبرتك لن يكون مهمل برميه لسلاح الجريمة على بعض مئات الياردات من مسرح الجريمة

dikkatsiz davrandım ve Suen tarafından mağlup edildim.
أنا كنت مهمل وأصبحت مهزوما من قبل سوين.

Sadece dikkatsiz olup her gördüğün kişinin kanını içme!
لا تذهبي بشكل مهمل لمص دم البشر

İhmal sonucu adam öldürmekle suçlanmasını talep edeceğim.
أنا سَأَوصي بأنّها مُتَّهَمة ب قتل مهمل إجرامياً.

Ahh... Onlar ninja kediler. Yanlarına dikkatsizce yaklaşma sakın.
إنّهم قطط نينجا، لا تقترب منهم بشكلٍ مهمل

Nasıl da dikkatsizim, füzeler buna kilitleniyorlar.
كم هذا أمر مهمل مني، لقد نسيت تقريباً أمر القذائف حرفياً, هذا ما سيلتحمون به

Niçin bu kadar dikkatsizsin?
ونسيت القائمة لماذا انت مهمل جدا ؟

- Hiç ilgisi yok.
- مهمل.

Tam bir çöplük tek farklı önünde özel şoförler ve güzel arabalar olması.
مكان مهمل كاملا مع السائقين وسيارات جميلة في المقدمة

Bu anlayış ise Peder Moore'un ihmalkar olup olmadığına karar vermemiz için azami derecede önemli.
وذلك التفاهم المتبادل أساسي وحاسم فيما إذا كان الأب مور مهمل أم لا

Onu öldürdün çünkü dikkatsizdin.
قَتلتَه لأنك كُنْتَ مهمل جداً

Bu kadar pasaklı birinin dikkatli olması ilginç.
بالنسبة لشخص مهمل فهو قطعا حذر عندما يهم الأمر

-Biraz dikkatsizdim, üzgünüm.
لقد كنت مهمل قبل قليل أنا آسف على ذلك

Her ne kadar beni çok sevdiklerini bilsem de, büyürken kendimi Terk edilmiş hissettim.
على الرغم من أنني كنت أعرف بأنهما يحبانني كثيرًا، كبرت، شعرت بأنني مهمل.