"موافق على" - Traduction Arabe en Turc

• için sorun
• kabul etti
• razı
• hemfikir
• onaylıyor
• hiç sorun
• için sakıncası
• etmiyor
• bir sorun
• Bana uyar
• konuda sorun
• onaylamıyorum
• bir sorunu yok

Beni senin gibi bir kaçık olmamı engelliyorlarsa benim için sorun yok.
و أنهم يمنعوني من أن أكون مجنون مثلك أنا موافق على هذا

Evet, büyük bir katliam görmek sizin için sorun değilse eğlencenize bakın.
أجل، إن كنتَ موافق على قتل جماعي حينها استمتع بالأمر، بكل الوسائل

Gelip, birkaç şarkı söylemeyi kabul etti.
إنه موافق على أن يأتي و يؤدي إثنتين من الأغاني

Kan parası olmadan idama razı olacağını söyledi.
قال بأنه موافق على أن يُعدم بدون أخذ المال

Verimli bir konuşma yaptığınızı, destek konusunda hemfikir olduğunuzu söyledi.
قال أنكم حظيتم بنقاش منتج أنه كان موافق على الدعم

Kocanız çalışmanızı onaylıyor mu?
إذاً، هل زوجكِ موافق على عملكِ؟

Elbette ki istiyorsun ve bence hiç sorun değil.
,بل بالتأكيد تريدين وأنا موافق على ذلك الآن

Tabii, senin için sakıncası olmadığından emin olmalıyım.
طبعاً,أردت التأكد أنك موافق على هذا

Hafta içi iki katı çalışırsan, benim için sorun olmaz.
تعمل بجهد مضاعف خلال الأسبوع و أنا موافق على الأمر

- Yani bu büyük şovda yardımcım olmak senin için sorun değil?
لذا أنت موافق على أن تكون مساعدي في البرنامج الكبير؟ بالطبع ..

Bir şantajı kolaylaştırmak için iki kere para almak senin için sorun değil mi?
أأنتَ موافق على أن تقبض مرّتين لتسهيل ابتزازها؟

Bu senin için sorun olmaz mı? Biraz hayal kırıklığı yaşadığım doğru.
هل أنت موافق على ذلك ؟ أقصد أني خائب الأمل قليلاً

O senin arkadaşın, ilişkimiz senin için sorun değilse onun için de sorun olmaz, eminim.
انظر، إنه صديقك،و إذا كنتُ موافق على ذلك. فأنا أشكُ حقيقة أن هذا سيضايقه.

Janelli de kayığımı verirsem o da nişanı vermeyi kabul etti.
لذا جينيلي وافق على إعطاءه التذكار طالما أني موافق على إعطاءه قاربي الصغير ولقد فعلت ذلك

kabul etti. Bir doktor arkadaşı var.
إنه موافق على ذلك لديه صديق يعمل كطبيب.

Yüzdelere razı olmadı. Daha fazla istiyor. En az yüzde 15.
بالإضافة إلى أنه غير موافق على %النسبة المعطاة له, يريد على الأقل 15.

Nihai seçimde hemfikir olmanıza sevindim.
أنا مسرور لانك موافق على الإختيار النهائي.

Kardeşiniz Fillmore ile birleşmeyi onaylıyor ve insanlarımız benzersiz kimliğimiz ve inanın bana gerçekten eşi benzeri yoktur.
أعني , اذا كان أخاك موافق على الأرتباط القادم مع فيلمور ... مجتمعنا , وأحساسنا الفريد , صدقيني .. ..

Neden bana gay olduğunu söylemedin. Bunu hiç sorun etmezdim.
لم لم تقل لي أنك شاذ أنا موافق على هذا

Senin için sakıncası olmadığından emin misin?
هل انت متأكد؟ أنت موافق على هذا؟

Aramalarıma dönmediğine göre de senin için bir sorun teşkil etmiyor.
,وأفترض بما أنك لم تتصل بي مجدداً فأنت موافق على هذا

- Andrew, soğuk etleri sen alabilirsin. - Bana uyar.
انا موافق على هذا - اي نوع من السلل الغريبه التي تحصل عليها ؟

Bu konuda sorun olmadığını söyleyeceksin, ha?
و هل ستخبرني أنك موافق على هذا، أليس كذلك؟

Hayır, ben sizin fikirlerinizin tehlikeli olduğunu düşünüyorum. Ama hayır, yasaklı olmanızı onaylamıyorum.
كلا، أعتقد بأن أفكارك خطيرة ولكني لم أكن موافق على الحظر

Burada oldugumu da biliyor ve konusacaklarimizla ilgili bir sorunu yok.
و هو موافق على أن يعرف بكل ما تحدثنا بشأنه