"مواقع مختلفة" - Traduction Arabe en Turc

• farklı

Bu nedenle, martı ve sivrisinek tarafından yapılan sesler, bazilar membrandaki farklı yerleri titreştirir, bir piyanoda farklı tuşlar çalmak gibi.
فالأصوات الصادرة من طائر النورس والبعوضة تهز مواقع مختلفة على الغشاء القاعدي، مثل عزف مفاتيح مختلفة على البيانو.

Bu yüzden biz de bir grup araştırmacı ile Güneş Sistemi'nin farklı yerlerinden gelen bu verileri toplar ve analiz ederiz.
ولذا أقوم أنا ومجموعة من الباحثين بجمع وتحليل تلك البيانات القادمة من مواقع مختلفة في النظام الشمسي.

Gördüğünüz gibi insanlar ağda farklı yerlerde bulunuyor.
يمكن لك أن ترى أشخاص يحتلون مواقع مختلفة داخل الشبكة

Üç farklı yere üç tetikçi yerleştirmeliyiz.
نحن بحاجة إلى ثلاثة آليات في ثلاثة مواقع مختلفة

Birkaç dakika içinde Andrew Kilburn bu görüntüleri kayıt cihazından kopyalayıp 5 farklı şok video sitesine yükledi.
وفي غضون دقائق ، أندرو كيلبرن قام بتسجيله ونشره في 5 مواقع مختلفة لعرض الأفلام المثيرة

Bir kaç dakika içinde Andrew Kilburn bu görüntüleri kayıt cihazından kopyalayıp 5 farklı şok video sitesine yükledi.
وفي غضون دقائق ، أندرو كيلبرن قام بتسجيله ونشره في 5 مواقع مختلفة لعرض الأفلام المثيرة

Sattığımız ürünlere bağlı olarak değişen, dört veya beş farklı dekora sahip... dönen bir yuvarlak bir set.
‫إنه مسرح دائري فيه أربعة أو خمسة مواقع مختلفة ‫بحسب ما تبيعينه في لحظة معينة

Üç farklı sitede yaklaşık 20.000 gönderin var.
لقد حصلت، مثل، 20000 مشاركة بين ثلاثة مواقع مختلفة.

Bugün daha farklı bir yaklaşımdan bahsedeceğim, beynin değişik yerlerine elektrod koyarak bireysel beyin hücrelerinin gerçek aktivite kayıtlarını almaktan...
ولكن اليوم سوف أتحدث عن طريقة أُخرى وهي وضع أقطاب كهربائية في مواقع مختلفة من الدماغ وتسجيل نشاط تلك الخلايا العصبية الموجودة في الدماغ

Köpekler avlarına yaklaşırken, ...ayrılarak hedefin çevresinde farklı konumlar alıyorlar.
عندما تقترب الكلاب من فريستها... فأنهم ينحرفوا عن السرب... كي يأخذوا مواقع مختلفة حول الفريسة.

Beş farklı yerden kanıyor.
إنها تنزف من خمسة مواقع مختلفة

Hey... ..hanımımın algılaması çok zor zevkleri olduğu için, ben de geri ödemesi olmayan tamamen farklı 4 nikah yeri ayarladım.
مرحبا ,حسنا بما أنّ سيدتي لديها ذوق دقيق مستحيل الإدراك فقد قمت بالدفع لأربع حجوزات غير قابلة لاسترداد النقود في أربع مواقع مختلفة

"Bu üç farklı noktadan, zamanı ve sinyalin şiddetini kaydederek kaynağın yerini kolaylıkla bulabilirisiniz."
"بواسطة تسجيل الوقت, وتكثيف الإشارة من ثلاثة مواقع مختلفة" "إنه يمكنك من حساب موقع الأصل بشكل واضح"

Yüklenme noktası olarak yüzden farklı yer görünüyor.
أصل التحميل جاء من مئات مواقع مختلفة.

Ve şimdi, bu sığlıkla ve kim olduğumuzun derinliklerine ulaşma konusundaki beceriksizliğimizden doğan başarısızlıklarımızla yüzleşirken, bilinçteki şu devrim ortaya çıkıyor - doğamızın derinliklerini araştıran birçok farklı alandan bu insanlar bu büyüleyici, bu yeni hümanizma ile geliyorlar.
والان باعتبارنا نواجه الضحالة والفشل الذي نتج من عجزنا للوصول الى عمق من نكون, تاتي هذه الثورة في الوعي-- اولئك الاشخاص في مواقع مختلفة يستكشفون عمق طبيعتنا ويجلبون لنا هذا السحر, الانسانية الجديدة

Tam 6 tane farklı uygun Pozisyon belirledim,
عددت ستة مواقع مختلفة وممتازة

Üç farklı internet sitesine baktım.
تفقدت ثلاثة مواقع مختلفة.

Bir sürü farklı harika araba sahiplerimiz var ve onların birbirinden farklı arabaları ve farklı fiyatları, farklı yerlerde. (Kahkaha) farklı şekilde giyiniyorlar, ve farklı görünüyorlar ve, gerçekten, bu fotoğraflara her baktığımda onları seviyorum.
لديك هؤلاء المالكيين المذهلين المتعددين وسياراتهم المختلفة, وأسعار مختلفة, مواقع مختلفة. (ضحك) يلبسون بشكل مختلف, ويبدون مختلفين, وحقاً, أحب هذه الصور في كل مرة أنظر إليها.

Google.org ve Skoll Vakfının cömert yardımı ve bilimsel ortaklığı sayesinde Evrensel Virüs Öngörü Girişimini başlatabildik ve Asya ile Afrika'da dört farklı bölgede çalışmaya başladık.
من خلال الدعم السخي والشراكة العلمية مع Google.org وSkoll Foundation، أصبحنا قادرين على بدء (المبادرة العالمية للتنبؤ الفيروسي) وبدء العمل في أربعة مواقع مختلفة في أفريقيا وآسيا.

- farklı kulvarlardayız, o kadar.
-نحن في مواقع مختلفة