"موعد مزدوج" - Traduction Arabe en Turc

• çifte randevu
• çifte buluşma
• çifte randevuya
• Çifte randevu mu
• çift randevusu
• çifte buluşmaya

Tek başıma gelmek istemedim, o yüzden- Carrie ve Ezra da buradalar. Oh. Demek çifte randevu.
اوه انه موعد مزدوج حسنا هذا رائع هذا عظيم

Oh. Demek çifte randevu. Bu mükemmel.
اوه انه موعد مزدوج حسنا هذا رائع هذا عظيم

çifte randevu mu yapsak? Sana da profesörü yaparız.
يمكننا أن نذهب في موعد مزدوج إذا أردت ، أحضري الأستاذ

Bu hafta sonu için çifte buluşma. Sana birini ayarlayacağım.
موعد مزدوج في نهاية هذا الأسبوع سوف أرتب لك موعداً

Onunla çifte randevuya gittim... ve arkadaşının yanında getirdiği çocuk Tam bir zengin velediydi.
خرجت فى موعد مزدوج معها والرجل التى اتى معها كان حقا من المستويات العليا

Kardeşliğimizin iyiliği için bir daha asla çifte randevu olmayacak diye yemin etmiştik.
لا , أقسمنا من أجل سلامة علاقتنا أننا لن و أبداً نسأل بعضنا الخروج في موعد مزدوج

çifte randevu ya da onun gibi bir şey diyordu.
هى كانت تطلب ان نخرج فى موعد مزدوج او شىء كهذا

Hey, Sing Sung kendine getireceğim, ve Sing Sung ben ilk ne zaman kar yağarsa, bana söz ver, ve çifte randevu yapacağız.
سأحضر لك سينغ سيونغ لنعد بعضنا بأن نتقابل و نحصل على موعد مزدوج

Yani, çifte randevu istemiyorsun.
اذا لا تريد الخروج في موعد مزدوج حسنا , انا آسفة

Belki yakın zamanda uygun bir çifte randevu yaparız.
ربما يمكننا أن نخرج في موعد مزدوج في وقت قريب

Kötü bowling. çifte randevu.
إنه بولينج سئ إنه موعد مزدوج لجميعنا

Marge, Moe ve Maya çifte randevu için buradalar.
مارج موه ومايا هنا لنخرج في موعد مزدوج

Harika. Ben çifte buluşma yaptım.
هذا رائع , أنا ذهبت في موعد مزدوج

Çifte, çifte, çifte buluşma.
♪ موعد مزدوج ، مزدوج ، مزدوج ♪

Pekala, açık olmak gerekirse, paten yapmak benim fikrimdi, ve sizin bunu çifte randevuya çevirmenize çok üzüldüm.
حسنا, كي أوضح الأمر ها هنا أنا اقترحت فكرة التزلج و أنا لست سعيدا لأنكم حولتم فكرتي إلى موعد مزدوج

Bak, kusursuz bir akşam geçirmek için, babamla beraber çifte randevuya çıkmanın benim fikrim olmadığını biliyorsun.
أنظر ذاهب مع أبي في موعد مزدوج أليس هذا افضل شيئ

çifte randevu mu? Bilmiyorum.
موعد مزدوج , لا أعلم

çifte randevu mu?
موعد مزدوج ؟

Harika, çift randevusu olur. Ne kadar eğlenceli olur, değil mi?
عظيم , موعد مزدوج سيكون ذلك ممتعا حقا ؟

Sen ve ben bu akşam çifte buluşmaya gideceğiz.
سنذهب أنا و أنتِ في موعد مزدوج الليلة ماذا؟