"موعظة" - Traduction Arabe en Turc

• vaaz
• vaazdı
• vaazı
• Nasihat
• vaazını dinlediniz
• birisine

Princeton İlahiyat Semineri’nde bir grup ilahiyat öğrencisine bir vaaz vermeleri istendi ve her birisine bir vaaz konusu verildi.
تم إخبار مجموعة من طلاب اللاهوت في المدرسة بأنهم سيلقون موعظة على سبيل التدريب و أعطي كل واحد منهم موضوع خطبة.

Sen mutlu, güzel bir cennet vaaz ettikten bir dakika sonra Gantry gidenin haşlandığı, pis bir cehennem için beddua okuyor.
في دقيقة كنت تقدمين موعظة سعيدة، السماء المعطرة الدقيقة التالية لعن جانتري الجميع إلى المحرقة رائحة الجحيم الكريه

Sanırım yine, tolerans göstermek hakkında vaaz vermem gerekecek.
مجدداً أعتقد أني سألقي موعظة عن التسامح هذا اليوم

Peder, güzel vaazdı.
أبتي , موعظة جيدة

Bir vaazdı.
بل كانت موعظة ممله

Harika bir vaazı kaçırdın.
لقد فوت موعظة جميلة

Sana pek uymuyor, biliyorum ama sürekli vaaz verip durmuyorlar yani.
انظر, اعلم أنك لست مهتماً بهذا ولكنه ليس كله موعظة وما إلى ذلك

Bir vaaz yazmaya çalışırken geç kaldım.
لقد جالسًا لوقت متأخر محاولًا كتابة موعظة

Atıcımızın bir tepenin üzerinde vaaz vermek zorunda kaldığını biliyor musun?
كان يجب أن يعطي موعظة في الأستحكام

Senin bir vaaz verdiğini hatırlıyorum iki şahit hakkında.
إنني أتذكر موعظة ألقيتها ذات يوم... بِشأن الشاهدين.

- Kusura bakmayın ama vaaz vermek için pek enerjim yok.
أعتذر، ولكنّ لا يمكنني إلقاء موعظة

Kahretsin, lanet, lanet bir vaaz istemedim.
اللعنة , لا أحتاج الى موعظة لعينة

Eminim Ziggy'nin çok vaaz verdiğini de düşünüyordur.
أراهن أنها تظن أن (زيقي) أصبح أكثر موعظة

-Ne de güzel bir vaaz oldu, Hocam. - Yaa, evet.
-لقد كانت موعظة رائعة مولانا الحاج

- Bize bir vaaz verin, Hocam.
-مولانا الشيخ ألق علينا موعظة

Ne kadar güzel bir vaazdı.
يالها من موعظة جميلة.

- İnanılmaz bir vaazdı.
موعظة رائعة!

Bu haftanın vaazı mı?
موعظة هذا الأسبوع؟

Bu hayal gücü olayı buraya kadar. Nasihat olayı bitti.
لنوقف هذا الحديث البيزنطيّ كفانا موعظة

Evet, dostlar, sabah vaazını dinlediniz, şimdilik hoşça kalın.
وهنا يا أصدقائي، نصل إلى ختام "موعظة شروق الشمس"، أودعكم... إلى حين