"موقع الجريمة" - Traduction Arabe en Turc

• olay yerinde
• olay yerinden
• Olay yeri
• Olay yerini
• olay yerine
• suç mahalline
• olay yerinin
• suç mahallinde
• suç mahallinin
• olay yerindeki
• suç mahallinden
• suç mahallini
• cinayet mahallinden
• Suç mahali
• suç mahalini

Hem ayaktaki hem de gövdedeki kan olay yerinde de bulundu.
الدماء من كلتا القدمين والجذع كانوا حاضرين في ذات موقع الجريمة

Aynı zamanda olay yerinde bulunan bıçak ile uyuşan 17 yara saydım.
وايضاً أحصيت حوالي 17 طعنة حدثت نتيجة سكين وجدناها في موقع الجريمة

olay yerinden aldığımız örnekle uyuşacak mı bakalım.
دعنا نرى إن كان بإمكاننا مطابقتها مع العينه الموجودة قي موقع الجريمة

Bu not, üç gün sonra Olay yeri araştırılırken bulundu.
تلك الملاحظة وجدت بعد ثلاث أيام من معاينة موقع الجريمة

Olay yerini boşaltır, yazılanları uygular, delilleri toplarız.
لقد فتحناها في موقع الجريمة ورفعنا البصمات ، والدلائل العالقة

olay yerine dönmek artık ona yetmiyor, oranın bir parçası olması gerekiyor. Dedektif!
لم يعد يكتفي بإعادة زيارة موقع الجريمة يحتاج إلى أن يكون جزءاً منها

Tom, suç mahalline giriş iznimiz var.
توم لدينا تصريح بالدخول الى موقع الجريمة

Ajan White, sizinkilerin, olay yerinin güvenliğini sağlamalarını istedi.
العميل الأبيض يريد رجالك هناك لتأمين موقع الجريمة في أقرب فرصة ممكنة

Bana mı öyle geliyor yoksa bu suç mahallinde bir tuhaflık mı var?
هل أنا أتوهم ذلك أم ثمّة أمر مريب بشأن موقع الجريمة هذا ؟

Garip olan şu ki hiçbiri olay yerinde gördüğümüzle eşleşmiyor.
الامر الغريب هو جمعيها مختلفه عما رأينا في موقع الجريمة

olay yerinde bulunan renkli maddenin sonuçları çıktı.
النتائج من المادة الملونة التي وُجدت في موقع الجريمة

Bu lens, olay yerinde bulduğumuz lens ile eşleşeciğine bahise girerim.
أراهن أن هذه ستطابق العدسات اللاصقة التي وجدناها في موقع الجريمة, أليس كذلك؟

Yerde bir tüy var. olay yerinden alınmış bir tüy.
أنظرِ, الريشة التي علي الأرض أخذناها من موقع الجريمة

Polis olay yerinden kaçarken görülen iki şüpheliyi arıyor.
الشرطة تبحث عن مشبوهَين شوهدا يهربان من موقع الجريمة

Kim çaylak? Olay yeri perileri mi? Burada kimse yok!
من يا مبتديء يمكن أنها جنيات موقع الجريمة

Olay yerini boşaltırken, sorun olmaz dediler.
لقد قالوا أنه لا بأس عندما أفسحوا موقع الجريمة

Birisi onun kanını ele geçirdi ve sonra da olay yerine yerleştirdi.
أحدهم قام بالحصول علي عينة من دمه وقام بزرعها في موقع الجريمة

Yarın sabah suç mahalline gidecek ve dosyalarınızı alacaksınız.
غدا صباحا سترون موقع الجريمة وستجدون الملفات

olay yerinin sınırlarını çerçeve olarak kabul edin ve analizlerinizi bu çerçevenin içinde olanlara göre yapın.
تعاملوا مع حدود موقع الجريمة وكأنه إطار وحدّدوا تحليلكم فيما يظهر فيه

Bir vur-kaç vakasının suç mahallinde bulunan bir özür notu.
هذه رسالة عذر تركها لى سائق سيارة فى موقع الجريمة

Her defasında suç mahallinin yakınında beliren kurban iletişim kurmaya, bir şeyler söylemeye çalışıyor.
بكل مرة, الضحية تظهر قرب موقع الجريمة وتحاول أن تتصل, أن تقول شيئاً.

Hong Ling'le ilgili olay yerindeki herşeyi görmek istiyorum.
أريد أن أرى أى من متعلقات هونج لينج التى جمعت من موقع الجريمة

Hewitt'ların evindeki suç mahallinden 1300'ün üstünde delil toplandı.
ما يزيد عن 1,300 قطعةً من الأدلة تم تجميعها من موقع الجريمة في سكن الهيويت

Fakat suç mahallini araştıranlar Carter'in hikayesini doğrularken zorlandılar.
ولكن الرجال في موقع الجريمة يواجون مشكلة في توثيق رواية كارتر.

cinayet mahallinden kaçmamak gerekir.
لم يكن من المفترض أن نفر من موقع الجريمة

Suç mahali Travis polisi tarafından emniyete alınamadı.
موقع الجريمة من قبل شرطة مقاطعة الترافيس

Evet ve suç mahalini görmemizi engelliyor. Kamyonetin tam arkasında.
أجل , و هي تحجب موقع الجريمة إنه خلف الشاحنة تماماً