"مولعة" - Traduction Arabe en Turc

• düşkün
• severim
• hoşlanıyor
• severdi
• Tenisçi
• düşkündü
• hoşlanıyorum
• deli
• seviyor
• düşkünüm
• bayılıyor
• sevmişimdir
• pek
• sevdiğinin

Bu çok yazık çünkü sana çok düşkün gibi görünüyor.
تلك خسارة باكية , لأنه يظهر أنها مولعة جداً بك

Canım, ona çok düşkün olduğunu biliyorum. Çok iyi bir insandı.
عزيزتي، أعلم أنك كنت مولعة جدا به وقد كان رجلا طيبا

O yaşlı adamı gerçekten severim.
اننى مولعة حقا بهذا الرجل العجوز

Bu 6. ünitede geçen klasik davranış. Benden hoşlanıyor.
إنهتأثيرطبيعي،للوحدةالسادسة، إنها مولعة بي.

Evet. Sohbet programlarını ve iyi oyunları çok severdi.
نعم ، كانت مولعة ببرامج الحديث أو بالمسرحيات الجيدة

Tenisçi bir aileden mi geliyorsun?
أأنت جئت من عائلة مولعة بالتنس؟

Şu bir gerçek ki kız yeğeninize epey düşkündü.
هناك أيضا حقيقة أنّها كانت مولعة جدا بابن أخيك

- Spordan hoşlanıyorsunuz galiba. - Evet, hoşlanıyorum...
أظن أنّكِ مولعة جداً بالألعـاب الريـاضية

Bana düşkün bir kadını endişelendirecek biri değilim.
انا لست الرجل الذى تقلق من اجله امرأة وهى مولعة بى

Babama düşkünüm. düşkün olmaktan fazlası...
انا مولعة بأبى, بل اكثر من كونى مولعة به

Ona senden güzel bir şekilde bahsedeceğim ve bir zamanlar babasını ne kadar çok sevdiğimi ve sana ne kadar düşkün olduğunu anlatacağım.
سأتكلمك عنك بالخير دائماً و سأخبره دائماً كم أحببتُ أباه و كم كنتُ مولعة بك

Alexei'yi çok severim ama vicdanım onu öldürmemiz gerektiğini söylüyor.
"أنا جد مولعة بـ"ألكسي لكن ضميري يخبرني أننا علينا قتله على الأرجح

Üstelik senden çok hoşlanıyor ve onunla birlikte olmazsan, kafasını kazıtmak zorunda kalacak!
وهي مولعة بك والآن إن لم تواعدها فسوف فعليها أن تحلق رأسها

Onu severdim. O da uyuşturucuyu çok severdi.
أحبّبتها حبّاً جمّا، وقد كانت مولعة بالمخدرات

Sana çok düşkündü.
لقد كانت مولعة بك

Birazcık hoşlanıyorum, ama aynı öğretmenlerimizden hoşlandığımız gibi.
انا مولعة به قليلاً ، لكن ، تعرفون فقط بالطريقة ذاتها لتي تولعون بها ، لنقل بأحد معلميكم

Kolejde onun için deli olan kızla mı? Hatırlamıyor musun onu?
من هذه الفتاة اللتي كانت مولعة به أيام الكلية؟

Senin gibi eskileri seviyor.
{\fnAdobe Arabic}.مولعة بالأمور العتيقة مثلكِ

ve siz benim domuzlara çok düşkin olduğumu düşünebilirsiniz ama aslında---şey, belki biraz-- ama ben daha çok genel olarak hammaddeye düşkünüm.
وقد تظنون انني مولعةٌ جداً بالخنازير .. في الحقيقة انا كذلك .. ولكني مولعة في الواقع بالمواد الخام بصورة عامة

Senin küçük kuzeninde bana pek bayılıyor gibi gelmiyor...
كما أن قريبتك الصغيرة لا تبدو مولعة جداً بي

Her zaman küçük çocukları çok sevmişimdir.
لطالما كنت مولعة بالأطفال الصغار

Harvey yemeğinizden bahsetti ve bunun onu ne kadar sevdiğinin bir göstergesi-
لقد ذكر (هارفي) عشاءكما، ولقد علمتُ أنّ ذلك مؤشّر على أنّكِ مولعة...